Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ces armes sont" на русский

это оружие
такое оружие
этого оружия
эти вооружения могут
эти виды оружия используются
эти вооружения являются
Les services de police sont convaincus que ces armes sont elles aussi entrées au Kenya à partir de la Somalie.
Работники правоохранительных органов считают, что это оружие также было ввезено в Кению из Сомали.
Ces armes sont à l'origine de 90 % des pertes en vies humaines dans l'ensemble des conflits.
На это оружие приходится 90 процентов людских потерь во всех конфликтах.
Ces armes sont conservées par la Police royale des Bahamas pour être présentées comme éléments de preuve lors des procès.
Такое оружие удерживается Королевской полицией Багамских Островов для использования в качестве улики в ходе судебного разбирательства.
Ces armes sont toujours dans la nature.
Это оружие до сих пор где-то там.
Ces armes sont en possession de quelques États, mais elles peuvent tuer des centaines de milliers de personnes et détruire des villes entières en une seule attaque.
Это оружие, сосредоточенное в руках небольшого числа государств, способно одним ударом унести жизни сотен тысяч человек и уничтожить целые города.
Ces armes sont par conséquent un sujet de vive inquiétude pour la communauté internationale.
В результате это оружие продолжает представлять для международного сообщества серьезнейшую проблему.
Elles reconnaissent également que ces armes sont celles de destruction massive.
Признают они также и то, что эти вооружения являются оружием массового уничтожения.
Souvent, ces armes sont utilisées simultanément.
Нередко они применяют одновременно и то, и другое оружие.
Vous savez combien ces armes sont illégales.
Знаете, насколько незаконно это оружие.
L'accumulation excessive et l'emploi sans discrimination de ces armes sont un facteur de déstabilisation dans de nombreuses régions.
Чрезмерное накопление и неизбирательное применение этих видов оружия является дестабилизирующим фактором во многих регионах.
Produites en grandes quantités de par le monde, ces armes sont difficiles à contrôler.
Такие вооружения, производимые в значительном количестве по всему миру, трудно контролировать.
Les conséquences de ces armes sont dénoncées depuis des années par la communauté internationale.
Вот уже в течение многих лет международное сообщество предупреждает о последствиях применения этого оружия.
Et comme nous le savons, ces armes sont meurtrières.
И, как нам всем известно, оно - смертоносно.
Nous connaissons mieux depuis ces dernières années comment ces armes sont employées et leur incidence.
За последние несколько лет мы стали лучше понимать вопросы, связанные с применением и воздействием такого оружия.
Comme il est indiqué dans le rapport de la Commission sur les armes de destruction massive, ces armes sont de vrais instruments de terreur.
Как указано в докладе Комиссии по оружию массового уничтожения, эти вооружения являются подлинными средствами террора.
Au vu et au su de tous, ces armes sont utilisées avec une brutalité sans précédent contre un peuple sans défense.
У всех на глазах эти вооружения используются с беспрецедентной жестокостью против безоружных людей.
Toutes ces armes sont un cauchemar balistique.
Все это оружие - кошмарный сон баллистика.
Vous savez que ces armes sont illégales.
Знаете, насколько незаконно это оружие.
Les accords bilatéraux partiels visant à réduire le nombre de ces armes sont aussi tombés dans les limbes.
Частичные двусторонние соглашения, направленные на сокращение такого оружия, также застопорились.
Le Gouvernement ne sait pas combien de ces armes sont stockées, dans quels dépôts et avec quelles unités.
Правительство не знает, какое количество оружия хранится на складах и находится в подразделениях.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 147. Точных совпадений: 147. Затраченное время: 203 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo