Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ces clefs" на русский

эти ключи
Je veux que ces clefs soient retirés de la fille et implantées sur un de nos soldats.
Я хочу, чтобы эти ключи вынули из девчонки, и пересадили одному из наших солдат.
MARCO : Ai-je votre parole que vous ne direz à personne où sont ces clefs ?
Пинг-Чо, дай слово что никому не скажешь, где эти ключи?
Je t'ai dit que ces clefs ne nous ferrai pas sortir du bloc A
Говорил же, эти ключи не выведут нас из блока А.
Si jamais ce jour arrivait, je lui ai promis, que je mettrais ces clefs, entre tes mains.
Я обещал ему Что вложу эти ключи в твои руки.
Bien souvent, les signataires ne savent que faire des clefs parce qu'ils n'ont pas les compétences techniques voulues et ils ignorent comment et où ces clefs sont archivées dans leur système informatique.
Подписавшие часто не имеют необходимой технической подготовки, не знают, что делать с такими ключами, и часто не понимают, каким образом или где эти ключи хранятся в их компьютерных системах.
Nous devons nous concentrer sur la manière de récupérer l'une de ces clefs.
Мы должны сконцентрироваться и придумать, как получить один из этих ключей назад.
Et je te libère avec ces clefs, là.
Да, а я освобожу тебя этими ключами.
Je pensais que j'avais une de ces clefs qui font un bruit.
Я думала, что у нас один из этих ключей, которые щебечут, когда открываешь машину.
Donc, est-ce-que je peux laisser ces clefs ici avec toi ?
Итак, могу я оставить ключи у тебя?
Arrête le moteur et jette ces clefs, illico !
Заглушите мотор и выбросите ключи, живо!
Allez, Vic. Donne-moi ces clefs, vite!
Давай Вик, давай сюда ключи.
Et à qui appartiennent ces clefs ?
И чьи это ключи?
Dexter, donne-moi ces clefs.
Эй, Декстер, дашь мне ключики?
Le circuit est réparé et il ne nous manque plus que ces clefs. IAN :
Схема отремонтирована, и осталось достать ключи.
L'une de ces clefs est utilisée pour créer une signature numérique ou pour transformer des données en une forme apparemment inintelligible, et l'autre pour vérifier une signature numérique ou restituer le message dans sa forme initiale.
Один такой ключ используется для создания цифровой подписи или преобразования данных в кажущуюся непонятной форму, а другой ключ - для удостоверения подлинности цифровой подписи или возвращения сообщения в его подлинную форму.
Ces clefs ne vont pas te servir à grand-chose.
Ключи вам ни к чему.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 136 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo