Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cet" на русский

Предложения

+10k
6137
5712
4478
3637
2582
2388
1787
1723
Mais cet enfant dit être mage.
Ќо этот пацан говорит, что он волшебник.
Écoute, si tu prends cet avion...
Слушай, сядешь на этот самолёт, если ты это сделаешь...
Pourquoi ? - Je déteste cet hôtel.
В чем дело? - Я ненавижу это место.
Nous vous rappelons que cet aéroport est non-fumeur.
Напоминаем вам, что это аэропорт свободный, от курения.
Nous ferons de cet enfant un exemple.
Этот мальчик, мы сделаем его примером для других.
Elle demande ce qui est fait pour combler cet écart.
Она интересуется, какие меры принимаются, для того чтобы устранить этот разрыв.
Écoute, cet enfant t'aime.
Слушай, этот малыш... он любит тебя.
Voyons ce que bricole cet amateur.
Давай посмотрим, что этот любитель там делает.
Toutefois, nous n'honorons toujours pas pleinement cet engagement.
Тем не менее мы пока еще не выполнили до конца это обязательство.
Ma délégation espère vivement que cet atelier ne sera pas éphémère.
Моя делегация возлагает большие надежды на то, что этот семинар не станет чудом на один день.
Je vais jouer à Austin cet automne.
Я буду играть в футбол в Остине этой осенью.
Il viendra à notre camp cet été.
Нет. Он приедет к нам в лагерь этим летом.
Une dernière fois : signe cet ordre.
Повторяю в последний раз, ты подпишешь эти бумаги.
J'apprécie cet effort extrême mais...
Мне приятно, что обо мне так заботятся, но...
Vous pensez que cet opéra porte malheur.
Вы думаете, что "Макбет" приносит несчастье.
Je veux que tu acceptes cet emploi.
Я хочу, чтобы ты взялась за эту работу.
Plusieurs initiatives de haut niveau sont venues concrétiser cet engagement.
Конкретные меры по реализации этой приверженности можно видеть на примере ряда инициатив высокого уровня.
Si vous interprétiez mal cet ordinateur.
А вдруг вы неправильно истолкуете улики на этом ноутбуке.
Regardez cet otage quand il revient.
Посмотрите на заложника, когда он выходит обратно.
Ça impliquerait qu'elle couchait avec cet asticot.
Это будет значить, что она спала с этим слизняком.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51547. Точных совпадений: 51547. Затраченное время: 318 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo