Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cet examen" на русский

этого обзора этот обзор такого обзора такой обзор этого рассмотрения такого рассмотрения
этого анализа
такое рассмотрение
этом обзоре
этот тест
этот экзамен
это рассмотрение
такого пересмотра
такого анализа
этого изучения

Предложения

Les résultats de cet examen doivent être disponibles en juin.
Ожидается, что информация о результатах этого обзора будет представлена в июне.
Le Comité demande une mise à jour sur les résultats de cet examen.
Комитет обращается с просьбой представить информацию о результатах этого обзора.
Le Comité a été informé que cet examen devrait être achevé d'ici juin 2007.
Комитету было сообщено о том, что этот обзор планируется завершить к июню 2007 года.
Nous comptons terminer cet examen d'ici décembre 2005.
Мы намерены полностью завершить этот обзор к декабрю 2005 года.
Les observations formulées par le Comité concernant cet examen sont présentées ci-après.
Замечания Комитета по результатам этого обзора изложены ниже.
Sur la base de cet examen, la PERSGA a élaboré son programme régional de surveillance de l'environnement.
По итогам этого обзора Региональная организация разработала свою региональную программу мониторинга окружающей среды.
Les résultats de cet examen pourront être consultés en été 2005.
Информация о результатах этого обзора должна быть представлена летом 2005 года.
La périodicité de cet examen mérite d'être examinée plus avant.
Заслуживает дальнейшей дискуссии периодичность этого обзора.
Les préparatifs en vue de cet examen sont en cours.
Сейчас ведется подготовка к проведению этого обзора.
Les recommandations issues de cet examen ont ensuite été acceptées et appliquées dans leur totalité.
Впоследствии рекомендации, вынесенные по итогам этого обзора, были полностью одобрены и выполнены.
Les résultats de cet examen seront présentés à la troisième session du Comité du commerce en 2008.
Результаты этого обзора будут представлены на третьей сессии Комитета по торговле в 2008 году.
Nous attendons avec intérêt que soit rapidement nommé un envoyé spécial chargé de procéder à cet examen.
Мы ожидаем скорейшего назначения специального посланника для проведения этого обзора.
J'espère être en mesure de rendre compte au Conseil des résultats de cet examen dans mon prochain rapport.
Я рассчитываю, что смогу отчитаться о результатах этого обзора в своем следующем докладе Совету.
La résolution adoptée à ce débat contient également des directives détaillées pour la préparation de cet examen.
Принятая на этом этапе резолюция содержит также подробное руководство по подготовке этого обзора.
Bien que moins complet que prévu, cet examen était apprécié.
Этот обзор был отмечен с большим удовлетворением, но оказался менее всеобъемлющим, чем ожидалось.
Les résultats de cet examen seront soumis à la Commission, éventuellement lors d'une réunion informelle spéciale à l'automne 2004.
Результаты этого обзора будут представлены Комиссии возможно на одном из специальных неофициальных совещаний осенью 2004 года.
Il importe tout autant que la relation entre les institutions de Bretton Wood et l'ONU soit incluse dans cet examen.
Столь же важно, чтобы частью этого обзора стало рассмотрение взаимоотношений между бреттон-вудскими учреждениями и Организацией Объединенных Наций.
Dites-nous quand cet examen devient insupportable.
Скажете, когда станет неприятно чтобы мы остановились.
Il sera officiellement publié dès que cet examen sera achevé.
Je ne réussirai jamais cet examen.
О, черт, я никогда его не пройду.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1781. Точных совпадений: 1781. Затраченное время: 177 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo