Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cette" на русский

Предложения

9103
8475
cette fois 5436
5335
3949
3893
3757
Il continuera de suivre cette question.
Она и впредь будет пристально следить за положением дел в этой области.
Nous devons tout faire pour vaincre cette épidémie.
Мы призваны сделать все от нас зависящее для того, чтобы покончить с этой эпидемией.
Je pourrais presque construire cette maison.
Я знаю этот дом так хорошо, словно сама его построила.
Enfin, il avait cette excentricité... cette caractéristique étrange.
Я имею в виду, у него была эта курьезная способность... эта странная особенность.
Il se peut que cette personne soit dans cette pièce.
Есть большая вероятность, что этот человек здесь, в этой комнате.
Depuis que nous étions dans cette grotte et perdu cette heure...
С тех пор, как мы побывали в этой пещере и потеряли этот час...
L'Union européenne s'est jointe à cette campagne aux côtés du Royaume-Uni en internationalisant un différend bilatéral avec cette ancienne colonie.
Европейский союз присоединился к этой кампании на стороне Соединенного Королевства, интернационализируя двусторонние разногласия с этой бывшей колонией.
Pour cette raison, le Groupe d'experts s'est intéressé aux vols quasi quotidiens de cette compagnie sur Mongbwalu.
По этой причине Группа экспертов проявила интерес к рейсам, практически ежедневно выполняемым этой компанией в Монгбвалу.
Le projet de Guide rejette totalement cette position, et il devrait traiter de cette question séparément.
В проекте Руководства эта позиция абсолютно отвергается, и следует привести этот аргумент отдельно.
Tous les vaisseaux Wraith de cette galaxie fonderaient sur cette Cité et la détruiraient.
Все корабли Рейфов в этой галактике обрушились бы на этот город и уничтожили его.
Juste pour information, cette nuit-là...
Привет. -Просто, чтобы ты знал, той ночью...
Je sais comment cette ville fonctionne.
Я знаю, каким образом всё в этом городе между собой связано.
Inimaginable. Je rejette cette éventualité.
Я не могу этого представить, потому что этому не бывать.
Aide-moi avec cette décision, alors.
Ну, тогда, ты можешь помочь мне с этим решением.
Les transports devraient suivre cette tendance.
Транспорт, по всей вероятности, будет эволюционировать в этом же направлении.
On voulait répéter dans cette atmosphère.
Мы подумали, что было бы хорошо порепетировать в той же атмосфере.
Mon pays contribue pleinement à cette lutte.
В настоящее время наша страна играет в полной мере свою роль на этом направлении.
Actuellement cette Unité compte 20 enquêteurs dûment équipés.
В настоящее время в Отделе работают 20 следователей, имеющих все необходимое для своей работы.
Nous espérons que cette proposition sera conforme à cette norme.
И мы ожидаем, что данное предложение будет совместимо с этим стандартом.
Ceux-ci doivent également assumer cette responsabilité et œuvrer à cette fin.
Другие государственные структуры и общество должны также нести свою долю ответственности и работать на благо общего дела.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 365029. Точных совпадений: 365029. Затраченное время: 386 мс

cette fois 5436

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo