Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cette année" на русский

Посмотреть также: de cette année
Искать cette année в: Oпределение Словарь Синонимы

Предложения

Quatorze pays testeront ces mesures cette année.
В этом году на экспериментальной основе указанные меры будут приняты в 14 странах.
Toute décision prise cette année devra continuer d'être examinée et peaufinée.
Любое решение, принятое в этом году, должно оставаться предметом анализа и дальнейших корректировок.
Ce séminaire s'est tenu cette année à Tokyo.
Один из таких семинаров состоялся в Токио в июне этого года.
C'est pourquoi les nouveaux éléments suivants ont été ajoutés au projet de résolution présenté cette année.
Поэтому в проекте резолюции этого года содержатся следующие новые элементы.
Il passe son bac cette année.
Вообще-то, ему уже семнадцать, и в этом году он заканчивает школу.
C'est sûr que vous gagnerez cette année.
Я конечно уверен, что ты выиграешь в этом году.
Je ferai rien exploser cette année.
Похоже, в этом году я не буду ничего взрывать.
On pourrait gagner les nationales cette année.
Мы можем победить в двух национальных чемпионатах в этом году.
T'étais le méchant cette année.
Ты вел себя как злодей в этом году.
Un des plus gros cette année.
Это одна из самых крупных, пойманных в этом году.
Merci d'avoir géré cette année.
Спасибо за все, что ты сделала в этом году.
Alors, vous serez face caméra cette année.
О, привет! Чтож, Лесли, в этом году ты будешь стоять перед камерой.
Troisième histoire de cancer cette année.
Уже третий раз у нас про рак в этом году.
On fera ça bien cette année.
В этом году мы все сделаем как надо.
Espérons qu'ils répéteront ce succès cette année.
Надеемся, они повторят свой успех и в этом году.
Donc cette année, nous allons visualiser comment le cerveau visualise.
Так что, в этом году мы собираемся наглядно представить, как мозг создает образы.
Au moins sept autres condamnés pourraient être exécutés cette année.
В этом году можно, по-видимому, ожидать казни по меньшей мере еще семи осужденных.
La prochaine étape débuterait cette année et engloberait davantage de pays.
Следующий этап развертывания НКТС начнется в этом году и охватит еще несколько стран.
J'estime que nous devons faire mieux cette année.
Я полагаю, что в этом году мы должны добиться больших результатов.
Elle regrette qu'un tel consensus se soit révélé impossible cette année.
Мы сожалеем по поводу того, что в этом году такой консенсус оказался невозможным.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6567. Точных совпадений: 6567. Затраченное время: 170 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo