Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: réponse à cette question répondre à cette question
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cette question" на русский

Предложения

Toutefois, certains ont indiqué clairement qu'ils préféreraient réfléchir davantage à cette question.
Тем не менее некоторые участники четко заявили, что они хотели бы более подробно рассмотреть этот вопрос.
J'estime avoir en partie répondu à cette question.
Мне кажется, что я уже частично ответил на этот вопрос.
Il a été convenu que le commentaire pourrait clarifier cette question.
Было решено, что можно было бы включить в комментарий разъяснение по этому вопросу.
L'Allemagne reprendrait cette question dans une proposition distincte en se référant aux normes.
Германия вернется к этому вопросу в рамках отдельного предложения, в котором будут содержаться ссылки на стандарты.
Le Conseil réexaminera cette question en 2001.
Совет вернется к рассмотрению этого вопроса в 2001 году.
Nous espérons que le Conseil jouera un rôle exceptionnel en examinant cette question.
Мы надеемся на то, что Совет сыграет принадлежащую ему уникальную роль в рассмотрении этого вопроса.
J'apprécierais si vous cessiez de répéter cette question.
И я бы была признательна, если бы вы перестали задавать этот вопрос.
La Commission demeurera vigilante et continuera à examiner cette question.
Однако Комиссия не оставит без внимания этот вопрос и продолжит его изучение.
Cependant, cette question me hantait.
Но, этот вопрос не давал мне покоя.
J'aimerais que les membres donnent suite à cette question.
Я хотел бы, чтобы члены проследили за тем, как будет решаться этот вопрос.
Nous espérons que le Comité et ses experts étudieront cette question.
Мы надеемся на то, что КТК и его эксперты изучат этот вопрос.
Nous espérons vivement que cette question sera résolue dès que possible.
Мы очень надеемся, что этот вопрос будет рассмотрен в кратчайшие возможные сроки.
Nous croyons que des négociations peuvent encore régler cette question.
Мы считаем, что этот вопрос все еще может быть урегулирован участниками переговоров.
Un panorama régional sur cette question a également été établi.
Кроме того, был также подготовлен региональный обзорный доклад по этому вопросу.
La liste des orateurs pour cette question est longue.
У нас имеется достаточно длинный перечень желающих выступить по этому вопросу.
La proposition vise à préciser cette question dans la norme.
Цель этого предложения состоит в том, чтобы прояснить этот вопрос в стандарте.
Le Code civil ne contient pas de dispositions sur cette question.
В Гражданском кодексе отсутствуют какие бы то ни было положения по этому вопросу.
Répondez à cette question et on tiendra une info.
Ответь на этот вопрос, и мы узнаем, что-то ценное.
L'Ambassadeur Levitte a soulevé cette question ce matin.
Посол Левит привлек внимание к этому вопросу в первой половине дня.
Nous pouvons assurer les membres que cette question sera certainement examinée.
Мы хотели бы также заверить членов Совета в том, что мы, безусловно, изучим этот вопрос.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17269. Точных совпадений: 17269. Затраченное время: 239 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo