Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "chaîne de télévision" на русский

Искать chaîne de télévision в: Синонимы
телеканал
телевизионный канал
телевизионного канала
телевидения
телевидению
телекомпания
телевизионная станция
телекомпании
телеканале
телевизионную
спутникового канала
телевизионной станции
Аль-Джазира
Аль-Манар
A ses débuts, la nouvelle chaîne de télévision par satellite du Qatar était à l'image de son nom.
В момент своего появления новый спутниковый телеканал из Катара соответствовал своему названию.
Il existe une chaîne de télévision publique et une chaîne de radio publique, qui compte trois stations différentes.
В стране действует один государственный телеканал и три канала государственной радиостанции.
Une chaîne de télévision sur la culture maya était en cours de création.
Создается телевизионный канал, посвященный культуре народа майя.
A ainsi vu le jour une chaîne de télévision dont la totalité des émissions devraient d'ailleurs être diffusées en langue maorie dès la fin de l'année en cours.
Таким образом однажды появился телевизионный канал, на котором все передачи должны были передаваться на языке маори с конца текущего года.
Il a été prévu un capital pouvant atteindre 11360000 dollars pour la création d'une chaîne de télévision maorie.
Было принято согласованное решение выделить сумму в размере 11360000 новозеландских долларов для создания телевизионного канала на языке маори.
La mère du requérant, qui avait assisté à son arrestation, a contacté les amis et collègues du requérant, qui ont appelé la chaîne de télévision ANS TV.
Мать заявителя, которая присутствовала при его аресте, связалась с его друзьями и коллегами, которые обратились на телевизионный канал АНС ТВ.
En septembre dernier, la première chaîne de télévision pour les enfants a commencé à émettre des programmes, avec pour public cible les enfants de 4 à 17 ans.
С 1 сентября начал свою трансляцию первый государственный детский телевизионный канал, рассчитанный на аудиторию в возрасте от 4 до 17 лет.
Une chaîne de télévision après l'autre a été reprise par l'État sous divers prétextes, tout comme les principaux journaux.
Один телевизионный канал за другим был передан под контроль государства под разными предлогами, так же как и главные газеты.
La chaîne de télévision ABC a produit deux vidéocassettes à titre gracieux.
Телекомпания Эй-би-си подготовила два видеоклипа для общественности на безвозмездной основе.
La principale chaîne de télévision privée a été interdite en mars 2000.
Ведущая частная телекомпания была конфискована в марте.
Ana voulait créer la première chaîne de télévision latino-américaine pour les femmes.
Ана хотела создать первую латиноамериканскую ТВ сеть, управляемую женщиной.
La principale chaîne de télévision privée a été interdite en mars 2000.
В марте 2000 года была запрещена ведущая частная телекомпания.
En outre, la chaîne de télévision par satellite Al-Jazeera a retransmis les funérailles le 1er Juillet 2001.
Его похороны 1 июля 2001 года были показаны спутниковым телевизионным каналом «Аль-Джазира».
Une chaîne de télévision qui veut garder l'anonymat est intéressée par notre émission.
сеть телевидения, которая желает остаться анонимной, интересуется нашим шоу.
Je travaille pour la plus grande chaîne de télévision,
Я работаю на самой большой сети на телевидении,
Quoi que ce soit, si Ellen avait voulu que le monde entier la voit, elle l'aurait adressée à une chaîne de télévision.
Что бы там ни было, если бы Эллен хотела рассказать об этом всему свету, то отправила бы кассету в вечерние новости.
Communiqué diffusé sur la chaîne de télévision par satellite iraquienne le 23 avril 2001
Сюжет, переданный 23 апреля 2001 года по спутниковому каналу иракского телевидения
Producteur et animateur de programmes d'éducation aux droits de l'homme sur la septième chaîne de télévision
Создатель и ведущий образовательных программ по правам человека для Канала 7 телевидения.
Au Liban, une chaîne de télévision locale a produit un documentaire sur la vie des réfugiés dans ce pays, les raisons pour lesquelles ils avaient fui et les problèmes auxquels ils étaient désormais confrontés chaque jour.
В Ливане местный канал телевещания показал документальный фильм о жизни беженцев в этой стране, рассказывающий о причинах их бегства, а также о проблемах, с которыми они сталкиваются каждый день.
Dans certains cas, les propriétaires voient dans leur station de radio ou chaîne de télévision davantage une entreprise commerciale qu'un moyen de communication et subordonnent l'indépendance éditoriale à des considérations d'ordre commercial ou politique.
В некоторых случаях владельцы теле- и радиостанций рассматривают их больше как коммерческие предприятия, а не информационные средства, и вмешиваются в их редакционную политику в угоду коммерческим и политическим соображениям.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 134. Точных совпадений: 134. Затраченное время: 220 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo