Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "chair de poule" на русский

Искать chair de poule в: Синонимы
мурашки
гусиная кожа
пугает
жутко
по себе
мурашками
противен

Предложения

Cette endroit m'a toujours donné la chair de poule.
От этого у места у меня всегда бегут мурашки.
J'ai encore eu la chair de poule.
У меня снова мурашки.
Ça donne la chair de poule Vous êtes une petite femme effrayante.
Вот это жутко. А ты жуткая маленькая женщина.
Je ne peux prétendre que des gens ne me donnent pas la chair de poule.
Я не умею притворяться, когда кто-то мне противен.
Tu me files la chair de poule.
Ты начинаешь меня пугать! -Не бойся, я с тобой...
Cet endroit fout la chair de poule à tout le monde.
От этого места у всех мурашки по телу.
Il m'a hypnotisée, j'avais la chair de poule.
Он меня загипнотизировал и заставил кудахтать, как курицу.
J'ai la chair de poule quand on est ensemble.
Да, у меня поджилки трясутся, когда он рядом.
Tu me donnes la chair de poule.
J'ai la chair de poule quand j'y pense.
У меня мурашки по коже, когда я думаю об этом.
J'ai la chair de poule.
Il dit que ça lui donne la chair de poule.
Он говорит, у него от них мурашки.
J'en avais la chair de poule.
Elle dit que c'est pour la prévention de la chair de poule.
Сама она называет её профилактикой мурашек.
Ça me donne la chair de poule.
J'avais la chair de poule.
У меня от него мурашки по коже.
Parce que pour être honnête, cette lumière fantomatique me file la chair de poule.
Потому что если честно, этот призрачный свет немного меня пугает.
Ça me donne la chair de poule.
У меня от нее мурашки по коже.
Rien qu'y penser me donne la chair de poule.
Стоит подумать об этом, сразу мурашки по коже.
Cela me donne la chair de poule.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 187. Точных совпадений: 187. Затраченное время: 166 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo