Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "chapelain" на русский

капеллан
священник
Chapelain, vous n'avez pas d'arme?
Капеллан, у тебя есть оружие?
On n'a aucun chapelain de service ce soir.
Капеллан сегодня не приходил.
Deux tours en Irak, chapelain militaire.
Две кампании в Ираке, армейским капелланом.
Le prêtre a servir deux fois comme chapelain militaire.
Священник участвовал в двух операциях как армейский каппелан.
Elle prie à la chapelle de l'hôpital, alors j'irai parler au chapelain.
Она однажды сказала, что молилась в часовне при больнице, так что я поговорю с капелланом.
A l'hôpital de terrain, le chapelain m'a demandé si il y avait quelqu'un à qui je voulais envoyer mes effets personnels, devrait, tu sais, le pire est arrivé.
В полевом госпитале священник спросил меня есть ли кто-нибудь кому бы я хотела отправить свои вещи, должен ли ты знать, произошло наихудшее.
J'avoue, Chapelain, que je commençais à douter du but de notre mission.
Приношу покаяние, брат-капеллан, я начал сомневаться в цели нашей миссии.
C'est du Chapelain dont je m'inquiète.
Капеллан как раз тот, о ком я беспокоюсь.
Je dois être honnête avec toi, Charlie Chapelain.
Я должен быть честен с тобой, священник Чарли.
Combien de temps avez-vous été ici, Chapelain?
Как долго вы здесь, Каппелан?
Sinon, pourquoi aurais-je laissé le Chapelain et son laquais en vie?
Зачем еще мне было оставлять капеллана и его прихлебателя в живых?
Bouclez le boulevard Morny et la rue Chapelain, vite.
Перекройте бульвар Марни и улицу Шатлен. Живо!
Ils attendaient de nous de prendre cette position, mais je doute qu'ils s'attendaient à un Chapelain.
Они ожидают, что мы займем ту позицию. но я сомневаюсь, что они ожидают Капеллана.
Mon chapelain. Dr Cranmer.
Мой священник, доктор Кранмер.
Il était dans une prison chapelain et 10 ans plus tôt Il était à St Horatio
Был тюремным священником, десять лет назад побывал в Санкт-Горацио в Инвуде.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 17 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo