Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: ceux qui cherchent
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cherchent" на русский

Предложения

Ils cherchent encore un portail pour rentrer.
Они все еще ищут портал, чтобы вернуться домой.
Les hommes de Sagara cherchent à écraser notre gang.
Парни Сагары ищут любой повод, чтобы разрушить нашу банду Асахина.
Les pays en développement cherchent à assurer la croissance et le développement du secteur de la production de contenu audiovisuel.
Развивающиеся страны стремятся обеспечить рост и развитие секторов медийной продукции.
Les pays membres du MERCOSUR et les États associés cherchent à s'intégrer avec succès à l'économie mondiale.
Страны - члены МЕРКОСУР и ассоциированные государства стремятся успешно интегрироваться в глобальную экономику.
Certains pays cherchent également à développer l'horticulture et l'agrosylviculture.
Некоторые страны также пытаются развивать плодоводство и агролесоводство.
Peut-être que ces kaijus te cherchent.
Может быть эти кайдзю как раз тебя ищут.
Ça dépend s'ils cherchent bien.
Зависит от того, как хорошо они ищут.
Je vais au commissariat m'assurer qu'ils cherchent Kevin.
Я поеду в полицию... хочу убедиться, что они ищут его.
Nos chefs cherchent des coupables pour votre massacre.
Старшие Партнеры ищут кого-нибудь, чтобы обвинить за твою резню.
Ces gens là-bas cherchent le reste de ça.
Хорошо, но те люди там ищут остатки вот этого.
Ils te cherchent pour te tuer.
Они ищут тебя для того, чтобы убить.
Je pense savoir où ils cherchent.
Я думаю, что знаю, где они ищут.
Ils cherchent des modèles exactement comme vous.
Они ищут натурщицу, именно такую, как вы.
Mohr et ses hommes vous cherchent toujours.
Герр Мор и его люди всё ещё ищут тебя.
Mes employeurs cherchent un associé pour distribuer notre produit ici.
И мои наниматели ищут себе партнера, чтобы ввезти наш продукт в город.
Mais, je suis sûr qu'ils nous cherchent aussi.
Но я уверен, что они и нас ищут.
Non, Pas toi... Ils nous cherchent.
Нет, ну не тебя... они ищут нас!
Ils ont son ADN. Ils cherchent à la comparer.
У них есть его ДНК, теперь они ищут совпадение.
Ils cherchent un certain Kyle Butler qui est un ami d'Arthur Mitchell.
Они ищут кого-то по имени Кайл Батлер, который был другом Артура Митчелла.
Les filles qui téléphonent aux garçons cherchent des ennuis.
Девочки, которые звонят мальчикам, сами ищут себе неприятностей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2964. Точных совпадений: 2964. Затраченное время: 85 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo