Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: chiffre d'affaires chiffre record
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "chiffre" на русский

Предложения

Ce chiffre constitue toutefois un indicateur de la situation des sans-abri.
Вместе с тем эта цифра является неким индикатором, позволяющим судить о ситуации с бездомными в провинции.
Ce chiffre nous donne une idée de l'effort financier supplémentaire nécessaire pour lutter de façon significative contre le phénomène de la désertification au Burkina Faso.
Эта цифра дает представление относительно необходимых дополнительных финансовых средств для обеспечения реальной борьбы с феноменом опустынивания в Буркина-Фасо.
Et je crois que nous pouvons encore améliorer ce chiffre.
И я думаю, мы можем пообещать Генералу, что мы улучшим даже этот показатель.
Ce chiffre devrait augmenter et atteindre 7,7 % en 2008.
По прогнозам, к 2008 году этот показатель должен возрасти до 7,7 процента.
Mais Vikram peut peut-être diminuer ce chiffre.
Но, может быть, Викрам сможет снизить это число.
L'OSCE voudrait porter ce chiffre à 100.
ОБСЕ просит увеличить это число в конечном итоге до 100 человек.
Le chiffre révisé pour 2008 est de 85,4 millions.
Пересмотренный показатель на 2008 год составляет 85,4 млн. долл..
Le seul chiffre qu'il vous faut connaître c'est 100 milliards.
Вам надо выучить только одно это число - сто миллиардов.
Ce chiffre, ce sont 2,3 million d'américains qui étaient emprisonnés en 2005.
Число это 2.3 миллиона Американцев лишённых свободы в 2005 году.
Ce chiffre est maintenant tombé à 4 %.
Сейчас это показатель снизился до 4 процентов.
Ce chiffre suscite quelques inquiétudes, car il y a d'autres Parties à la Convention qui sont connues pour utiliser du DDT.
Это число вызывает определенные опасения, поскольку известно, что и другие Стороны Конвенции применяют ДДТ.
Le dernier chiffre de ton numéro de tel indique combien de garçon tu vas embrasser.
"Последняя цифра номера телефона укажет сколько парней вы поцелуете".
Ce qui portera le chiffre à 1,5 milliard.
Их общее число достигнет 1.5 миллиардов.
C'est le chiffre du jour, on dirait.
Похоже, это число сегодня популярно.
Dix mille heures est un chiffre intéressant à deux titres.
На самом деле, 10000 часов - число интересное по двум причинам.
Ce chiffre est lié au nombre de postes soumis à la répartition géographique, mais sans être équivalent.
Эта цифра зависит от количества должностей, подлежащих географическому распределению, но не равняется ему.
Mon chiffre préféré. J'adore ce chiffre.
Любимое число. Я люблю это число.
En 2001 le chiffre était 72,9.
В 2001 году этот показатель составлял 72,9 случая.
Cela signifie que le chiffre pour 2002 est vraisemblablement surestimé.
Это означает, что оценка за 2002 год, вероятно, завышена.
Ce chiffre a probablement augmenté depuis.
Вероятно, с тех пор этот контингент еще больше увеличился.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4099. Точных совпадений: 4099. Затраченное время: 116 мс

chiffré 232

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo