Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "chose semblable" на русский

Искать chose semblable в: Синонимы
подобное

Предложения

Un des psys avait dit une chose semblable.
Знаете, один из психиатров там сказал что-то подобное.
Comment une chose semblable a-t-elle pu arriver ?
И все же как такое могло произойти.
Natalie a dit une chose semblable.
Натали сказала что-то типа этого.
As-tu jamais entendu chose semblable ?
Ты когда-нибудь слышал что-нибудь подобное?
Dans ce contexte, nous avons entendu la déclaration récente faite par la Ministre israélienne des affaires étrangères, Tzipi Livni, qui a rappelé quelque chose semblable à la politique de transfert.
В этом контексте мы рассматриваем недавнее заявление министра иностранных дел Израиля Ципи Ливни, в котором она говорила о чем-то похожем на политику перехода.

Другие результаты

Les choses semblables dans la nature en viennent à se ressembler.
В природе похожие вещи стремятся друг к другу.
Jonas Franks n'a pas besoin d'une fièvre pour dire des choses semblables.
Джонасу Франку не нужен жар, чтобы говорить подобное.
Beaucoup de ces choses - semblables - seraient arrivées quand même, probablement une décennie plus tard.
Я в то время не понимал, что я делал вещи путём исследования, общими усилиями, как теперь стараются в системах образования.
McCombs dit des choses semblables sur la vidéo de l'hôpital.
Да, Маккомбс говорит что-то похожее на том видео.
Eh bien, je pense que nous avons trouvé son secret. C'est juste qu'en échantillonnant ce qui existe dans l'univers computationnel, on obtient plutôt fréquemment des choses semblables à la règle 30 ou à cela.
Что ж, думаю, что секрет найден. Она просто перебирает имеющееся в вычислительном мире, и часто попадает на такие вещи, как Правило 30 или как вот это.
Il y a des siècles, les Indiens Pennacooks ne décrivaient-ils pas des choses semblables, Professeur Wilmarth ?
Индейцы народа пеннакук описывали сходные явления многие годы назад, не так ли, профессор Уилмарт?
J'ai réfléchi à ce sujet en ce sens que c'est formidable de construire en matériaux biologiques, Mais peut-on faire des choses semblables ?
Я думал об этом, в том смысле, что это отлично работает при строительстве в биологических материях, но можем ли мы создавать подобные вещи?
Une tentative de vol, ou quelque chose de semblable.
Попытка кражи со взломом или что то подобное.
Je ne crois pas avoir jamais ressenti quelque chose de semblable.
Я не думаю, что когда-либо ощущал такую близость.
Dylan a dit quelque chose de semblable récemment, sur les épreuves.
Недавно Дилан сказал что-то очень похожее... про беды и горести.
J'ai entendu quelque chose de semblable...
Я уже где-то что-то такое слышала.
Quelque chose de semblable pourrait être créé pour le Parlement européen et ainsi de suite.
Что-то подобное может быть создано и для Европейского парламента и так далее.
Ou du moins quelque chose de semblable.
Или чтобы он хотя бы звучал, как Основной.
J'ai trouvé quelque chose de semblable dans ce livre.
Нашел очень приблизительные соответствия в этой вот книге.
J'ai dit quelque chose de semblable dans ma dissertation.
Я писала нечто похожее в своей диссертации.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 76. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 146 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo