Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "chronomètre" на русский

хронометр
таймер
секундомер
отсчет
секундомером
хронометра
засеку время
таймере

Предложения

Nightingale a détruit le chronomètre et a cherché à se tuer.
Найтингейл уничтожил хронометр и пытался убить себя.
Un sextant, un chronomètre et l'éphéméride nautique.
секстант, исправный хронометр и астрономический календарь.
La première diapo s'affiche avec un chronomètre dans le coin inférieur.
Отображается первый слайд и таймер в нижнем углу.
Mais le grand changement, c'est le chronomètre à anomalies.
Но, большой скачок вперед, это таймер для аномалий.
Je vais avoir besoin d'un calendrier, pas d'un chronomètre.
Для этого мне понадобится календарь, а не секундомер.
Mais pas d'arme, le bouton, le chronomètre.
Но пистолета нет, и эта пуговица, и секундомер.
sous-titres, volume, recherche, chronomètre et pourcentage
субтитры, громкость, перемещение, таймер с процентами
G, il a dû activer un chronomètre quand on était en train de se battre.
Сэм? О, черт, Джи, должно быть он активировал таймер когда мы боролись.
Ils ne nous trouveront pas, et ce chronomètre nous fournira des moyens pour nous protéger, alors je vous en supplie, décodez-le.
Нас не найдут, а этот хронометр послужит нам средством защиты, прошу, расшифруй записи.
Jagger sera rappelé en Angleterre comme un homme célèbre, l'homme qui a récupéré le chronomètre de longitude des mains sanglantes des pirates.
Джаггер будет вспомнен в Англии знаменитым человеком, человеком, который вызволил хронометр из рук кровавых пиратов.
On est trop faibles, trop petits, et ce chronomètre est trop important pour eux.
Нас мало, мы слишком слабы, а этот хронометр им очень важен.
Je vais t'amener un chronomètre pour que tu vérifies l'heure
Я принесу тебе секундомер, чтобы ты следила за временем.
Si je trouve un autre chronomètre.
Вот только найду новый секундомер.
Ça s'est transformé en chronomètre.
Они превратились в секундомер.
Il s'avère qu'un élément de valeur prodigieuse est tombé en ma possession, un chronomètre qui a la capacité de calculer la longitude en mer.
Так вышло, что предмет с потрясающей стоимостью попал в мое владение, хронометр, который способен вычислить долготу в море.
Le chronomètre ne devrait être réinitialisé que par ceux qui aiment vraiment le thé.
таймер должен быть сброшен только теми, кто действительно пьёт чай.
Cette option démarrera le chronomètre pour le thé coché au dessus. Pour confirmer que vous avez bien sélectionné Démarrer, l'icône dans le tableau de bord se transformera en une tasse pleine.
Этот пункт запускает таймер чая. Как подтверждение того, что вы действительно выбрали Запуск, пиктограмма панели изменится на кружку с пакетиком чая.
Met l'ensemble du jeu en pause, spécialement le chronomètre, qui sert pour les meilleurs scores. Cette entrée est aussi utilisée pour résumer une partie.
Приостановить партию, при этом таймер также будет приостановлен. После выбора этот элемент меню меняется на Начать игру заново, с помощью которого можно возобновить партию.
Vraiment, je chronomètre, donc...
Нет, правда, твое время уже пошло, так...
Et comme la montre retenait le bouton, cela a déclenché la fonction chronomètre.
И когда часы зацепили кнопку, она запустила секундомер.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 72. Точных совпадений: 72. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo