Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cinquième session du Groupe spécial d'experts" на русский

Dans ce contexte, il souhaitera sans doute être d'abord informé des résultats de la cinquième session du Groupe spécial d'experts sur la phase III du processus de révision TIR, tenue les 10 et 11 novembre 2005 à Genève.
В этой связи Рабочая группа, возможно, пожелает вначале заслушать информацию об итогах пятой сессии Специальной группы экспертов по этапу III процесса пересмотра МДП, которая состоялась 10 и 11 ноября 2005 года в Женеве.
Cet atelier d'une demi-journée a été spécialement programmé pour que les participants à la douzième session du Comité de l'énergie durable et à la cinquième session du Groupe spécial d'experts du charbon et de l'énergie thermique puissent y assister.
Это рабочее совещание, для проведения которого выделена половина рабочего дня, специально запланировано, с тем чтобы участие в нем смогли принять как участники двенадцатой сессии Комитета по устойчивой энергетике, так и пятой сессии Специальной рабочей группы по углю и тепловой энергии.
Il a été décidé que la cinquième session du Groupe spécial d'experts se tiendrait du 15 au 17 avril 2008 à Genève.
Участники сессии обсудили вопрос о разработке спецификаций и руководящих принципов применения РКООН.
POUR EXAMEN à la cinquième session du Groupe spécial d'experts du charbon et de l'énergie thermique Genève, 18 et 19 novembre 2002
уровень добычи угля сократился на 34%, а количество шахт/карьеров уменьшилось на 31%.
En outre, un atelier sur la fixation du carbone se tiendra à Genève le 19 novembre 2002, immédiatement après la clôture de la cinquième session du Groupe spécial d'experts.
Кроме того, 19 ноября 2002 года в Женеве будет проведено рабочее совещание по вопросу связывания углерода, т.е.

Другие результаты

Faute de temps à sa quatrième session, la Conférence a décidé, dans sa décision 20/COP., de réunir à nouveau, durant sa cinquième session, le groupe spécial d'experts à composition non limitée.
По причине отсутствия времени в ходе четвертой сессии для рассмотрения этого вопроса КС приняла решение 20/COP. вновь сформировать на своей пятой сессии специальную группу экспертов открытого состава.
Faute de temps à sa quatrième session, la Conférence a décidé, dans sa décision 20/COP., de réunir à nouveau, durant sa cinquième session, le groupe spécial d'experts à composition non limitée.
Ввиду ограниченного времени в ходе КС 4 Конференция решением 20/СОР. постановила возобновить встречу специальной группы экспертов открытого состава на КС 5.
En application de la décision du Conseil, le Groupe spécial d'experts présentera son rapport sur la réunion à la cinquième session du Forum.
В соответствии с решением Совета Специальная группа экспертов представит доклад о ходе совещания на пятой сессии Форума.
Le rapport du Groupe spécial d'experts et le rapport de Guadalajara sont présentés séparément au Forum pour qu'il les examine à la cinquième session.
Доклад Специальной группы экспертов и «Гваделахарский доклад» отдельно представляются Форуму для рассмотрения на его пятой сессии.
Cette recommandation serait finalisée à la septième session du Groupe spécial d'experts, en octobre 2009; d) Est convenu en outre que le Bureau effectuerait le travail restant à cet égard conformément au mandat qui lui avait été confié à la cinquième session.
Эта рекомендация могла бы быть доработана на седьмой сессии Специальной группы экспертов в октябре 2009 года; d) решила далее, что Бюро будет выполнять оставшуюся работу в этом отношении в соответствии с полномочиями, предоставленными ему на пятой сессии.
Le représentant a dit que le secrétariat de la CNUCED avait commencé de préparer la cinquième session du Groupe de travail, notamment en organisant une réunion spéciale d'experts chargée d'examiner la loi type sur la concurrence, devant se tenir à Genève le 19 février 2003.
Представитель секретариата ЮНКТАД сообщил, что в настоящее время секретариат готовит пятую сессию МГЭ, включая организацию специального совещания экспертов по изучению Типового закона о конкуренции, которое планируется провести 12 февраля 2003 года в Женеве.
Par sa décision 20/COP., la Conférence des Parties a choisi de réunir à nouveau le groupe spécial d'experts à composition non limitée lors de sa cinquième session.
В своем решении 20/СОР. КС постановила вновь созвать на своей пятой сессии специальную группу экспертов открытого состава.
Lors de sa réunion, le Groupe spécial d'experts adoptera un rapport qu'il soumettra au Forum des Nations Unies sur les forêts à sa cinquième session.
На своем совещании Специальная группа экспертов примет доклад для представления Форуму Организации Объединенных Наций по лесам на его пятой сессии.
Le Groupe spécial d'experts a examiné les questions liées à la collecte d'informations en vue de la cinquième session du Forum, étant donné que les rapports qui seront soumis à la quatrième session sont déjà en cours d'établissement.
Специальная группа экспертов рассмотрела вопросы, касающиеся сбора информации для пятой сессии Форума, поскольку подготовка докладов для четвертой сессии уже ведется.
La première session du Groupe spécial d'experts se tiendra juste avant la seizième session du Comité de l'énergie durable.
Первая сессия Специальной группы экспертов будет приурочена к шестнадцатой сессии Комитета по устойчивой энергетике.
RAPPORT DU GROUPE SPÉCIAL D'EXPERTS CHARGÉ DE L'HARMONISATION DE LA TERMINOLOGIE DE L'ÉNERGIE FOSSILE ET DES RESSOURCES MINÉRALES SUR SA CINQUIÈME SESSION Genève, 15 et 16 avril 2008
Пятая сессия Специальной группы экспертов по гармонизации терминологии ископаемых энергетических и минеральных ресурсов была проведена в соответствии с ее кругом ведения, решениями, принятыми на ее четвертой сессии, а также указаниями шестой сессии Комитета по устойчивой энергетике.
Date, lieu et projet d'ordre du jour provisoire de la première session du Groupe spécial d'experts.
Сроки и место проведения первой сессии Специальной группы экспертов и проект ее предварительной повестки дня.
Le questionnaire a été élaboré par le Bureau en 2005 à l'issue de la première session du Groupe spécial d'experts.
Президиум подготовил вопросник в 2005 году после проведения первой сессии Специальной группы экспертов.
Il a fait remarquer que beaucoup de choses avaient changé depuis la première session du Groupe spécial d'experts en novembre 2007.
Он отметил, что после первой сессии Специальной группы экспертов в ноябре 2007 года многое изменилось.
Travail à faire: Envoyer le questionnaire et examiner les réponses à la prochaine session du Groupe spécial d'experts.
Предстоящая работа: Рассылка вопросника и рассмотрение ответов на следующей сессии специальной группы экспертов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 57010. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 652 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo