Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: coefficient d'ajustement
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "coefficient" на русский

коэффициент
показатель
множителя
градиент
градиента
соотношение

Предложения

Le coefficient de dilution est calculé d'après les concentrations de gaz marqueurs.
Коэффициент разрежения рассчитывается на основе концентрации регистрируемых газов.
Plus le coefficient de remplissage est élevé, moins la consommation d'énergie relative est importante.
Чем выше коэффициент загрузки, тем меньше удельный расход энергии.
En 2004, le coefficient du service de la dette en pourcentage des exportations s'élevait à 10,0 %.
В 2004 году показатель обслуживания задолженности по отношению к экспорту составил 10 процентов.
Tous les services de transports publics ont un coefficient de main-d'œuvre supérieur à la moyenne suisse.
Все секторы транспорта общего пользования имеют показатель трудоемкости выше среднего.
Heureusement, le coefficient Gini commence à indiquer une tendance vers la correction de la répartition du revenu.
К счастью, коэффициент Джини указывает на тенденцию в сторону коррекции показателя распределения доходов.
Utilisateurs - coefficient de sécurité, directives relatives aux fruits et légumes, enregistrement de la température, pré-refroidissement.
Пользователи - коэффициент надежности, руководящие принципы в отношении фруктов и овощей, регистрация температуры, предварительное охлаждение.
Pour chaque compartiment le coefficient K et considéré égal à celui de l'équipement complet.
В случае каждой камеры коэффициент К считается равным коэффициенту укомплектованного оборудования.
Le coefficient K de l'engin entier ne sera plus utilisé.
Коэффициент К всего транспортного средства в данном случае не используется.
Le coefficient de Gini est la mesure standard de l'inégalité des revenus dans une population.
Коэффициент Джини - стандартный показатель степени неравенства в соответствующей группе населения.
Le coefficient de partage octanol/eau du pentaBDE dans ces études varie de 6,5 à 7,4.
Коэффициент распределения октанола/воды для пента-БДЭ в этих исследованиях составлял 6,5 - 7,4.
Enfin, il a ajouté qu'il faudrait appliquer un coefficient partiel de couple afin de définir le niveau sonore.
В заключение он добавил, что необходимо использовать неполный коэффициент крутящего момента с целью определения уровня звука.
C'est la raison pour laquelle les caisses communément construites ont une valeur du coefficient K inférieure à la valeur théorique.
Именно по этой причине коэффициент К кузовов, которые изготавливаются в обычном порядке, ниже теоретического значения.
Il est, en conséquence nécessaire de maintenir une bonne valeur de ce coefficient au cours des années.
Как следствие, этот коэффициент необходимо поддерживать в течение многих лет на высоком уровне.
Une solution au problème du vieillissement des caisses serait d'installer des groupes frigorifiques avec un grand coefficient de sécurité.
Решение проблемы старения кузовов могло бы заключаться в установке холодильного оборудования, имеющего высокий коэффициент надежности.
Le coefficient total de fécondité a augmenté légèrement entre 1998 et 2000, mais en 2001 il a décliné à nouveau.
Общий коэффициент фертильности несколько вырос в период 1998-2000 годов, однако в 2001 году он вновь снизился до 1,21.
Dans l'hypothèse où le coefficient d'émission lié à la dérive était de 10 %, on a calculé qu'elle s'élevait à 0,014 mg/l.
Если принять коэффициент сноса при эмиссии за 10 процентов, концентрация эндосульфана составит 0,014 мг/л.
De même le coefficient de la dette en pourcentage des exportations atteignait 83,4 %, l'un des plus bas de la région.
Кроме того, показатель задолженности по отношению к экспорту составил 83,4 процента, что является одним из самых низких показателей в регионе.
Par ailleurs, le coefficient de Gini, indicateur qui peut varier entre zéro et 1 est de 0,525 pour l'El Salvador.
С другой стороны, коэффициент Джини, который может изменяться от 0 до 1, в Сальвадоре оставляет 0,525.
Lorsqu'un travailleur prend sa retraite, le montant annuel de sa retraite correspond au montant de ses cotisations multiplié par un coefficient actuariel spécifique.
Когда работник выходит на пенсию, размер его ежегодного пенсионного пособия определяется путем умножения суммы взносов на специальный актуарный коэффициент.
Le coefficient de remplissage a-t-il un effet dissuasif?
носит ли коэффициент загрузки запретительный характер?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 667. Точных совпадений: 667. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo