Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: mon coeur coeur brisé
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "coeur" на русский

Предложения

cœur +10k
1864
237
Notre enfant aurait ton grand cœur.
У нашего малыша было бы твое доброе сердце.
Je connais ton cœur mieux que toi-même.
Я знаю твоё сердце лучше, чем ты сам.
A laissé un grand trou dans son cœur.
Оно лишило её любви и оставило огромную дыру в сердце.
On devrait attendre pour réparer le cœur.
Именно поэтому мы должны ждать с операцией на сердце.
Résiste, et ton cœur va faire...
Но если будешь дрыгаться, то твоё сердце может...
La réponse est toujours dans ton cœur.
Ответ там же, где был всегда - в твоём сердце.
La troisième drogue rendra le coeur inutilisable.
Вот только третий препарат делает сердце непригодным для пересадки.
Voici le cœur de notre volière.
Это сердце и душа нашего птичника - процедурный кабинет.
Tentez peut-être votre chance, ouvrez votre cœur.
Может, тебе стоит попробовать и поставить на кон свое сердце.
Ce qui importe est dans le coeur.
То, что имеет значение - находится в сердце.
Maintenant, ton cœur m'a oubliée.
Но сейчас меня уже не будет в твоем сердце.
Sortir avec puis briser son coeur.
Буду с ним встречаться и разобью ему сердце.
Votre coeur ne fonctionne pas correctement.
Мистер Дрейк, у вас плохо работает сердце.
Perdre Ricky te briserait le cœur.
Я знаю, что боль Рикки разбивает тебе сердце.
Son cœur peut s'arrêter à tout moment.
У нее в любой момент может остановиться сердце, и приоритет должен быть за матерью.
Ton coeur est sombre comme le mien, Oliver.
Твоё сердце такое же темное, как и моё, Оливер.
J'essaie de comprendre son coeur.
Я хочу лучше узнать, что у него на сердце.
Ouvre ton coeur avec joie, regarde le ciel.
Своё сердце с радостью ты распахни, и на небо погляди.
Nous pénétrons au cœur de leur territoire.
Мы, несомненно, вторгаемся в самое сердце их территории.
Pour rigoler... arrache-lui le coeur et apporte-le-moi.
Так, для смеха вырежи его сердце и принеси мне.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16489. Точных совпадений: 16489. Затраченное время: 124 мс

cœur +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo