Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "comité central" на русский

Посмотреть также: comité central de contrôle
Искать comité central в: Синонимы
центральный комитет
Центрального комитета
Центральным комитетом
Центральный совет
ЦК
Центральном комитете

Предложения

25
Le 22 juin toutefois, le comité central du Fretilin a réaffirmé son appui au Premier Ministre Alkatiri.
Однако 22 июня Центральный комитет ФРЕТИЛИН вновь заявил о своей поддержке премьер-министра Алкатири.
Il se compose d'un comité central dans la capitale et de comités au niveau des provinces, des villes et des comtés.
Ее деятельностью руководит центральный комитет и соответствующие комитеты на уровне провинций города или района и низовых административных единиц.
Elle devint un membre tout puissant du comité central en 1988 - poste qu'elle occupe encore aujourd'hui.
Она стала членом всемогущего Центрального комитета в 1988 году и до сих пор сохраняет этот пост.
De la même manière il accepte comme élément de preuve la déclaration du vice-président du comité central du Parti Jatiya. 7.6 Le Comité déclare donc la plainte au titre de l'article 3 recevable et procède donc à son examen quant au fond.
На этом же основании он также принимает в качестве доказательства заявление заместителя Председателя Центрального комитета Национальной партии. 7.4 Соответственно Комитет объявляет жалобу по статье 3 приемлемой и переходит к ее рассмотрению по существу.
Se fondant sur ces constatations, le Comité conclut que la réclamation relative aux pertes subies du fait de l'interruption et de la modification du plan de reconstruction et de réinstallation du Comité central n'ouvre pas droit à indemnisation. c.
Руководствуясь этими выводами, Группа пришла к заключению, что претензия в отношении потерь, понесенных в результате прекращения выполнения и изменения подготовленного Центральным комитетом плана реконструкции и переселения населения, не подлежит компенсации. с.
Ces activités ont été menées en collaboration avec le Ministère de l'intérieur et le Comité central de lutte contre l'abus des drogues, et cette action a été reconnue par l'Agence australienne pour le développement internationale.
Эти мероприятия проводятся в сотрудничестве с Министерством внутренних дел и Центральным комитетом по борьбе с наркоманией при поддержке Австралийского агентства международного развития.
Il est question dans le rapport de la création d'un comité central et d'un comité de travail pour le progrès des groupes ethniques nationaux et des zones frontalières.
В докладе упоминается о том, что были сформированы Центральный комитет и Рабочий комитет по делам национальных меньшинств и развитию пограничных районов.
On compte 4 femmes parmi les personnes disparues, dont une était membre du Comité central de l'Association des femmes.
В число исчезнувших лиц входили четыре женщины, включая члена центрального комитета Женской революционной ассоциации.
Edouard Mikhaylovitch Balachov, le Comité central du Parti.
Балашов Эдуард Михайлович, Центральный комитет партии.
Le Comité central a un mandat de deux ans.
Центральный комитет избирается на два года.
Le Comité central demande également à être indemnisé pour des dépenses supplémentaires engagées afin de mener à bien les travaux de reconstruction dans les zones frontalières.
Центральный комитет также истребует компенсацию дополнительных расходов, которые, как утверждается, были понесены при проведении реконструкции в приграничных районах.
Hkam Awng, Cosecrétaire du Comité central pour la lutte contre l'abus des drogues
Хкам Авнг, секретарь Центрального комитета по борьбе со злоупотреблением наркотиками Мьянмы
Les membres du Comité central sont actuellement:
В настоящее время членами Центрального комитета являются:
La septième session ordinaire du Comité central du MPLA, lequel compte 250 membres, a eu lieu à Luanda le 13 décembre 2002, sous la présidence du Président dos Santos.
13 декабря 2002 года в Луанде под председательством президента душ Сантуша был проведен седьмой очередной пленум Центрального комитета МПЛА в составе 250 членов.
Le Comité central affirme que toutes ces dépenses supplémentaires résultaient directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq et demande à ce titre une indemnisation.
Центральный комитет утверждает, что эти дополнительные расходы стали прямым результатом вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, и истребует их компенсацию.
Tous les membres à l'exception d'un seul appartiennent au Parti populaire cambodgien, et deux sont membres du Comité central de ce parti.
Все члены Высшего совета являются членами Народной партии Камбоджи, а два из них - членами ее центрального комитета.
Entre-temps, le 23 août, dans un discours prononcé au Comité central du MPLA, le parti au pouvoir, le Président dos Santos a annoncé qu'il avait l'intention de ne pas se présenter aux prochaines élections.
Тем временем 23 августа в выступлении на заседании Центрального комитета правящей МПЛА президент душ Сантуш объявил о своем намерении не выдвигать свою кандидатуру на следующих всеобщих выборах.
Le Comité central pour le progrès des groupes ethniques nationaux et des zones frontalières, présidé par le Chef de l'État, le Général Than Shwe, compte 16 membres.
В состав Центрального комитета по развитию пограничных районов и по делам национальных меньшинств, возглавляемого главой государства старшим генералом Таном Шве, входит 16 членов.
Le Comité de travail pour le progrès des groupes ethniques nationaux et des zones frontalières, présidé par le Premier Ministre, est chargé d'appliquer les mesures adoptées par le Comité central.
Для эффективного выполнения мер, планируемых Центральным комитетом, сформирован Рабочий комитет по развитию пограничных районов и по делам национальных меньшинств во главе с премьер-министром.
En outre, nous notons avec satisfaction que, pour la première fois en quatre ans, Mme Aung San Suu Kyi a pu rencontrer d'autres dirigeants du Comité central de la Ligue nationale pour la démocratie.
Далее мы с удовлетворением отмечаем тот факт, что г-же Аунг Сан Су Чжи удалось впервые за четыре последних года встретиться со своими соратниками - руководством Центрального комитета Национальной лиги за демократию.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 145. Точных совпадений: 145. Затраченное время: 172 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo