Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: quelque chose comme ça un truc comme ça juste comme ça
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "comme ça" на русский

Предложения

1379
474
Si ça doit continuer comme ça jusqu'à...
Потому что если мне придется жить так до следующего семестра...
Ne me regardez pas comme ça.
Ладно, не надо на меня так смотреть.
Désolée de t'exposer comme ça.
Извини, что обошлась с тобой таким образом.
Une vidéo comme ça pourrait me rapporter 10000$.
Крутое вирусное видео, как это, может дать мне 10 штук.
Je sais comme ça doit être dur pour toi.
Я знаю, как это, наверное, сложно для тебя.
Me parle plus jamais comme ça devant eux.
Больше никогда не смей со мной так разговаривать в их присутствии.
Pardon d'avoir hurlé comme ça...
Простите за то, что так громко крикнул...
Sauf s'il me regarde comme ça.
Если ты, конечно, не будешь на меня так смотреть.
J'imaginais pas ça comme ça.
Я и представить себе не мог, что всё будет так.
Tu dis être arrivé comme ça.
Ты говоришь что так было и с тобой.
Il préfère manger... comme ça.
Нет, он предпочитает есть вот... так.
J'ignorais que ça serait comme ça.
Я даже не представляла, что все будет так.
On vous regardera plus comme ça.
Мы не будем больше так на вас смотреть.
Garde les choses comme ça aussi longtemps que possible.
Что ж, помогай им продолжать думать так настолько долго, насколько это возможно.
Vas-y comme ça, il te dira tout.
Если ты пойдешь в таком виде, он скажет все, что ты захочешь узнать.
On peut dire ça comme ça.
Мне нужно знать, сколько это будет стоить.
Une famille comme ça, tu regretteras jamais.
В такой семье как эта, тебе никогда не придется оглядываться назад.
Tu peux pas la regarder comme ça.
Знаешь, что? Готов поспорить, в Интернете уже есть запись.
Tu ne m'auras pas comme ça.
Да ладно, Ног! Ты же не ждешь, что я на это поведусь.
Regardez comme ça vous a réussi.
Посмотрите, как это здорово для вас обоих.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42450. Точных совпадений: 42450. Затраченное время: 263 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo