Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "comme on a dit" на русский

как мы уже говорили
как мы договаривались
как мы и договаривались
как мы договорились
как договорились
Comme on a dit, on a payé les douaniers une fortune.
Как мы уже говорили, он заплатил таможенным службам целое состояние.
OK, juste comme on a dit.
Si Bernard fait comme on a dit et fait ces voyages, je ne veux plus avoir à m'occuper de ça.
≈сли Ѕернард делает все так, как мы договаривались... то € не хочу больше этим заниматьс€.
Le marché est en cours, à 8 heures comme on a dit.
Идет. В восемь, как мы и договаривались.
Je vais en profiter pour marquer... comme on a dit. oui.
On fait comme on a dit.
Fais comme on a dit, Henry.
Pourquoi pas la Normandie, comme on a dit.
Может даже в Нормандию, как мечтали.
Oui, comme on a dit.
On fait comme on a dit.
Donc on fait comme on a dit.
Так, делайте все, как мы сказали.
Je l'ai écrit comme on a dit.
Я написала это, как вы сказали.
Si tu veux l'aider, reste calme et fais comme on a dit.
Если хочешь помочь своей маме, держи себя в руках и сделай так, как мы договорились.
Les gars, faites comme on a dit !
Ребята, делайте так, как мы с вами учили!
Comme on a dit, un défilé de la police.
Как я сказал, копы на параде.
Comme on a dit, ça peut vous rendre sauvage, et poser vos mains sur un homme, simplement tuer quelqu'un pour une idée.
Мы сошлись на том, что человек может превратиться в дикаря, поднять руку на другого, убить кого-то ради идеи.
Comme on a dit, nous sommes trois frères du New Jersey - vous savez, la capitale mondiale de la musique bluegrass.
Как он уже сказал, мы три брата из Нью-Джерси, ну, вы знаете, мировая столица блюграсс.
On fait comme on a dit.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 33. Точных совпадений: 33. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo