Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "comment ça a pu arriver" на русский

как это могло случиться
как это могло произойти
как это произошло
как это случилось
как такое могло случиться
как такое могло произойти
как так получилось
Как это вообще произошло
Rose, expliquez moi comment ça a pu arriver.
Роуз, объясните мне, как это могло случиться.
Je ne comprends pas comment ça a pu arriver.
Понять не могу, как это могло случиться.
C'est incroyable - Je ne sais pas comment ça a pu arriver.
Сейчас это просто невероятно, не знаю, как это могло произойти.
Donc cette femme morte, votre employée, a récupéré un paquet d'oxy et vous n'avez aucune idée sur comment ça a pu arriver.
Итак, убитая женщина, ваш работник, на руках у неё груз оксикодона, а у вас нет идей, как это могло произойти.
Je ne sais pas comment ça a pu arriver.
Je ne comprends pas comment ça a pu arriver.
Я совершенно не понимаю, как это произошло.
Quoi qu'il en soit, comment ça a pu arriver ?
Я в порядке. как это произошло?
Mais comment ça a pu arriver la nuit dernière si tu ne m'as pas quitté une seconde ?
Как это могло произойти ночью, если ты всё время был со мной?
Comment ça a pu arriver si Eddie était seul dans cette cellule ?
Как это произошло, если Эдди был один в камере?
Comment ça a pu arriver à ma fille sans que je le sache ?
Как это могло случиться с моей дочерью, без моего ведома.
OK, comment ça a pu arriver ?
La recherche nationale s'intensifie, les communautés se demandent comment ça a pu arriver ici ?
Пока общенациональный поиск набирает обороты, общественность задается вопросом - как это могло случиться здесь?
Comment ça a pu arriver ?
Comment ça a pu arriver ?
Comment ça a pu arriver ?
Comment ça a pu arriver ici ?
Comment ça a pu arriver ?
Je me demande comment ça a pu arriver.
Je ne sais pas comment ça a pu arriver.
Я деиствительно не понимаю, как могло случиться что-либо подобное.
Nous ne savons pas comment ça a pu arriver.
Мы до сих пор не знаем, почему электричество исчезло.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 85. Точных совпадений: 85. Затраченное время: 164 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo