Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "compétitif" на русский

Искать compétitif в: Oпределение Синонимы
конкурентоспособный
конкурентоспособности конкурентного конкуренции
конкурентным
конкурентной
конкурсного
конкурентоспособного
конкурентоспособным
конкурентоспособной
конкурентоспособность
конкурентоспособными
конкурентоспособную
конкурентоспособная

Предложения

62
28
Le Secrétaire général fait remarquer à juste titre que l'Organisation a besoin d'un régime de rémunération plus compétitif.
Генеральный секретарь справедливо отметил, что в Организации необходимо установить более конкурентоспособный режим оплаты труда.
Ces mécanismes préserveraient la possibilité pour les pays de protéger leur production et la valeur de leurs exportations et de maintenir un taux de change compétitif.
Эти механизмы должны обеспечить странам возможность защищать свое производство и доходы от экспорта, а также поддерживать конкурентоспособный обменный курс.
La mondialisation et la libéralisation des échanges ont également accru la nécessité d'adapter les nouvelles technologies plus rapidement pour rester compétitif.
Глобализация и либерализация торговли усиливают необходимость внедрения новых технологий более быстрыми темпами для сохранения конкурентоспособности.
D'où la nécessité de réduire les coûts pour rester compétitif.
Таким образом, для сохранения конкурентоспособности необходимо снизить затраты.
Votre pays est-il compétitif sur les marchés internationaux ou régionaux?
Достигла ли ваша страна конкурентоспособности на международных и региональных рынках?
Il était également nécessaire de définir un rôle positif pour l'État, les institutions nationales et les politiques qui aident le secteur privé à être compétitif sur les marchés mondiaux.
Необходимо также определить позитивную роль государства, национальных институтов и национальной политики, которые призваны поддержать частный сектор в деле обеспечения конкурентоспособности на глобальных рынках.
L'intérêt pour mon mari devient compétitif.
Интерес к моему мужу, становится похожим на соревнование.
Il y a une multitude d'acteurs dans un secteur qui, au niveau régional, est compétitif.
В данном секторе наблюдается увеличение числа участников рынка, а сама отрасль конкурентоспособна на региональном уровне.
Un secteur industriel compétitif est l'un des moteurs essentiels du développement économique durable.
Важной движущей силой устойчивого экономического развития является наличие конкурентоспособного промышленного сектора.
Maintenant plus que jamais, l'importance de l'ouverture économique et de la création d'un climat commercial actif et compétitif apparaît clairement.
Сейчас более чем когда-либо становится очевидным значение открытости экономики и создания конкурентной среды в сфере торговли.
J'aimerais qu'il soit moins compétitif.
Был бы он еще помягче в конкуренции.
Cet appartement est à un prix très compétitif.
Так вот, как я уже говорил, цена очень невысокая.
Oui, c'est un sport très compétitif et très dangereux.
Это очень захватывающий, беспощадный спорт.
Sur le marché du commerce compétitif...
Видишь ли, на рынке конкурирующей торговли...
C'est un milieu compétitif, c'est vrai.
В модельном бизнесе большая конкуренция, это так.
Il faut au moins 3 ans pour devenir compétitif.
Вдобавок требуется минимум три года, чтобы стать конкурентоспособными.
C'est pourquoi, sans coopération régionale aucun pays du continent ne peut être compétitif sur les marchés mondiaux.
По этой причине без регионального сотрудничества ни одна африканская страна не может конкурировать на мировом рынке.
En outre, il conviendrait de procéder à une étude de marché pour s'assurer que le montant total à payer reste compétitif.
Следовало бы провести обследование рынка, чтобы удостовериться в том, что общая сумма вознаграждения по-прежнему конкурентоспособна.
En particulier, une loi type favorisant le développement d'un secteur efficace et compétitif pourrait en particulier s'avérer nécessaire.
В частности, возможно, следует разработать типовой закон о содействии развитию эффективного и конкурентоспособного сектора строительных услуг.
Nous voudrions souligner qu'un secteur de services financiers compétitif, bien réglementé et supervisé, n'a aucun effet néfaste.
Мы хотели бы подчеркнуть, что нет ничего плохого в конкурентоспособном хорошо отрегулированном и контролируемом секторе финансовых услуг.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 444. Точных совпадений: 444. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo