Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "compagnie aérienne" на русский

Искать compagnie aérienne в: Синонимы
авиакомпания
авиалинии
авиалиния
авиакомпании
авиакомпанию
авиалинию
авиакомпанией
авиационной компании
эйрлайнс
авиационной компанией
авиалиниями
La compagnie aérienne nationale, Ariana, a repris ses vols internationaux depuis la levée des sanctions.
После отмены санкций возобновила международные полеты национальная авиакомпания «Ариана».
C'est la dernière compagnie aérienne qui nous acceptais.
Это последняя авиакомпания, которая взяла нас на борт.
J'appellerai la compagnie aérienne pour réserver deux cercueils au lieu d'un.
Надо позвонить в авиалинии и заказать перевозку двух гробов, а не одного.
La Cour régionale a tranché en faveur de la compagnie aérienne.
Региональный суд вынес решение в пользу авиалинии.
Je ne pense pas que ce soit une compagnie aérienne.
Не знаю, кажется, это авиалиния.
Après l'accident, la compagnie aérienne russe a demandé à la Cour régionale de déclarer que la République fédérale d'Allemagne devait l'indemniser des dommages-intérêts à payer aux parties lésées.
После этого инцидента российская авиалиния обратилась в региональный суд с заявлением о том, что Федеративная Республика Германия обязана возместить ей ущерб и выплатить компенсацию пострадавшим сторонам.
Par exemple, la compagnie aérienne qui a subi la suspension d'un accord de services aériens aura perdu des revenus.
Например, авиакомпания, пострадавшая от приостановления действия соглашения о воздушных перевозках, потеряет доход.
Quand la compagnie aérienne que Zelner poursuivait fit sa première offre de conciliation, il accepta.
Когда авиакомпания, с которой судился Зелнер, сделала первое невыгодное предложение об урегулировании спора, он согласился.
La compagnie aérienne de mon client a rapporté plus d'argent ces 10 dernières années que toutes les compagnies régionales que vous avez acquises, réunies.
Авиакомпания моего клиента заработала больше денег за последние десять лет, чем все региональные авиакомпании, купленные вами, вместе взятые.
De son côté, la compagnie aérienne nationale « Royal Air Maroc » a pris les dispositions nécessaires à la sûreté en matière de transport d'armes.
Со своей стороны, национальная авиакомпания «Ройал эйр Марок» приняла необходимые меры по обеспечению безопасности при перевозке оружия.
En mars 2005, la compagnie aérienne américaine Delta a repris ses vols entre Atlanta et Sainte-Croix après cinq ans d'interruption.
В марте 2005 года базирующаяся в Соединенных Штатах авиакомпания «Дельта эйрлайнз» после пятилетнего перерыва возобновила авиарейсы между Атлантой и Санта-Крусом.
La compagnie aérienne confirme que le vol de Janet Riggins a atteri à l'heure.
Авиалинии подтвердили, что Рейс Джэнет Риггинс приземлился по расписанию
Et la compagnie aérienne s'inquiète de leur responsabilité, mon syndicat s'inquiète des leurs...
Авиакомпания беспокоится о своей ответственности, мой профсоюз беспокоится о своих...
La compagnie aérienne a confirmé que vous étiez en vol pour Boston la nuit du meurtre.
Авиакомпания подтвердила, что вы летели в Бостон в ночь, когда был убит Луи Беккер.
Azeri Financial est le principal actionnaire de la compagnie aérienne et de l'hôtel.
Азери Файнэншелс - мажоритарный акционер и авиалинии, и отеля.
Au niveau national, la Jamaïque a renforcé la sécurité à tous les points d'entrée et la compagnie aérienne nationale a renforcé la sécurité.
На национальном уровне Ямайка приняла меры по укреплению безопасности во всех пунктах въезда, и национальная авиакомпания, в свою очередь, приняла меры по усилению процедур обеспечения безопасности.
La plus grande compagnie aérienne au monde.
Это самая надёжная авиакомпания.
Quelle était cette compagnie aérienne appelée?
А та авиакомпания была?
La compagnie aérienne a changé ma porte.
Авиакомпания поменяла время моей посадки.
Petite compagnie aérienne de Floride.
Маленькая авиакомпания во Флориде.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 211. Точных совпадений: 211. Затраченное время: 132 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo