Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "complice" на русский

Искать complice в: Oпределение Синонимы
сообщник
соучастник
напарник
соучастница
пособник
партнер
соучастие
пособничество
подельник
сообщницей
сообщницу
сообщника соучастником сообщником
сообщница

Предложения

Selon le plan, le complice devait s'approcher de la victime par derrière et la menacer de son arme.
В соответствии с планом сообщник должен был подойти к потерпевшему сзади и наставить на него пистолет.
Et jusqu'au coup, tu es complice.
Ты там по уши, ты сообщник.
Sa responsabilité est engagée en tant que complice du délit.
Представитель такого органа несет ответственность как соучастник преступления.
Tout complice ou participant au trafic est passible de la même peine que l'auteur principal.
Соучастник или пособник наказывается так же, как и главный исполнитель.
Le complice s'est débarrassé d'elle.
Тогда, возможно, этот напарник и разделался с ней.
Ce complice lui aurait pas volé la vedette.
Такой напарник не будет в центре внимания.
GIBBS : Vous êtes au minimum un complice du meurtre de Dean Massey.
Вы, как минимум соучастник убийства Дина Масси.
Peut-être que Sussman avait un complice qui a décidé de l'éliminer.
Может, у Сассмена был сообщник, который решил убрать его.
On pense qu'elle travaille généralement seule, mais aujourd'hui elle avait un complice.
Мы полагаем, обычно она работает в одиночку, но сегодня у нее был сообщник.
Elle a dû avoir un complice.
У неё должен был быть сообщник.
Vous saviez qui était le complice.
И вы знаете, кто сообщник.
Le complice de Bridgett a alors falsifié la photo et lui a fait prendre contact avec la famille.
Сообщник Бриджит подделал фото и заставил ее связаться с семьей.
Si Jason était exposé à un champignon dans sa cachette, alors son complice l'était aussi.
Если Джейсон подвергся влиянию плесени в укрытии, тогда его сообщник, предположительно, тоже.
Si on a la plaque du véhicule, on trouvera notre complice.
Может нам повезет и мы получим номер автомобиля, и узнаем кто его сообщник.
Peut-être que son complice y était aussi.
Возможно, мистический сообщник был с ним.
Non, il avait un complice.
Нет, у него был сообщник.
C'est Ricky Dunn, son complice.
Это Рикки Данн, его сообщник в том ограблении.
Il pourrait y avoir un troisième complice.
Мы считаем, что в ограблении был замешан третий человек.
Et pas un mot sur le complice.
И давайте пока не распространяться, что мы знаем про сообщника.
On sait aussi pour votre complice.
Мы так же знаем, что у вас есть сообщник.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1188. Точных совпадений: 1188. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo