Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "compter sur les doigts" на русский

Искать compter sur les doigts в: Спряжение Синонимы
считать на пальцах
сосчитать на пальцах
Je pourrais compter sur les doigts de la main... non, des deux mains... les coups que j'ai tirés.
Я могу сосчитать на пальцах руки, нет, обоих рук... сколько раз мне повезло.
Tu ne dois pas tout compter sur les doigts, petit.
Малыш, не обязательно все время считать на пальцах.
Vous pouvez les compter sur les doigts, les garçons dans le commerce.
Парней, желающих работать в магазинах, можно пересчитать по пальцам одной руки.
Je peux compter sur les doigts d'une main mes vrais amis.
Tu peux les compter sur les doigts de la main.
Vous pouvez les compter sur les doigts,
Парней, желающих работать в магазинах, можно пересчитать по пальцам одной руки.
Je peux compter sur les doigts d'une main les fois ou je me suis consolé de voir quelqu'un sur ma table.
Я могу по пальцам сосчитать количество раз, когда я понимал, что быть на моем столе - это успокоение.
Je pourrais compter sur les doigts d'une main le nombre de fois où j'ai dit cela.
Хватит одной руки чтобы посчитать сколько раз в жизни я это говорил.
Je peux probablement compter sur les doigts de ma main les personnes dans cette pièce qui n'utilise pas de portable - et où est Aubrey, parce que je sais qu'il n'en utilise pas ?
Я, наверно, по пальцам пересчитаю людей здесь в зале, которые им не пользуются, - кстати, где Обри? Он-то точно не пользуется...

Другие результаты

Ton nombre d'amis se compte sur les doigts d'une main.
У тебя не так много друзей, и их не становится больше.
Nous pensons qu'il est opportun de faire quelques brèves remarques sur les préoccupations particulières des États Membres les plus petits de l'ONU. Je parle des missions dont le personnel se compte sur les doigts d'une main.
Мое правительство твердо убеждено, что в наших национальных интересах сохранять присутствие в этом форуме, хотя расходы по учреждению и сохранению представительства в Нью-Йорке возлагают дополнительное бремя на нашу и без того испытывающую трудности экономику.
Le nombre d'individus qui pourraient être autant reconnus sur toute la surface du globe que l'est Jean-Paul II se compte sur les doigts de la main.
Не много людей, которых так же широко признают во всем мире, как Иоганна Павла II.
Tu peux les compter sur deux doigts.
Je ne peux pas compter les années sur mes doigts.
Пальцев не хватит, чтобы сосчитать.
Car je peux compter sur un doigt le nombre de fêtes où je suis allé au lycée.
Потому что я могу посчитать на одном пальце на скольких вечеринках в Старшей школе я был.
Je peux le compter sur mes doigts, n'importe quand.
Я могу сосчитать это на пальцах в любое время дня и ночи.
Mon nombre de frappe se compte sur zéro doigts.
Можно посчитать уровень моей игры даже без пальцев.
Mais quand je me serai occupée de lui, il ne saura même plus compter sur ses doigts.
Скоро я покончу с ним, и он не сможет считать на пальцах.
Il ne peut même pas compter mes doigts.
Он не может даже пальцы сосчитать.
J'ai essayée de les compter du doigt mais j'en ai loupée.
Я считала их, и мне пальцев не хватило.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4632. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 150 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo