Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "conférence" на русский

Предложения

4094
2000
1895
1500
On aurait organisé une audio conférence.
У нас бы была целая конференция по телефону.
La cinquième conférence se tiendra à Kiev en 2003.
Пятая Конференция проводится в Киеве, Украина, в 2003 году.
Les participants ont tous reconnu le grand intérêt de cette conférence.
Все участники согласились с тем, что конференция была очень интересной и полезной.
En fait, ta conférence se termine à 13h45 Lundi.
Ну, на самом деле, твоя конференция закончится в 1:45 в понедельник.
Une conférence de suivi a été organisée en octobre 2003.
В качестве последующего мероприятия в октябре 2003 года была организована конференция по этому вопросу.
Nous pensons que la conférence proposée pourrait jouer un rôle important à cet égard.
Мы считаем, что предлагаемая конференция может сыграть в этой связи весьма важную роль.
Aucune date précise n'a encore été fixée mais la conférence devrait se tenir dans la première moitié de 2006.
Конкретные сроки еще не определены, однако ожидается, что конференция состоится в первой половине 2006 года.
Ta conférence devait être cet après-midi.
Ты сказал мне, что твоя пресс-конференция должна была состоятся после полудня.
J'aimerais maintenant revenir brièvement sur les résultats de cette conférence.
В связи с этим я хотел бы сказать несколько слов об итогах этой конференции.
Nous espérons pouvoir examiner toutes les questions pertinentes durant cette conférence.
Мы ожидаем, что в ходе этой Конференции будет проведен анализ всех соответствующих вопросов.
II veut que j'aille à la conférence.
Он хочет, чтобы я поехала на банкет для фильма.
Oui, et tendu dix minutes avant notre conférence.
Да, и идеально выбранное время, за десять минут до нашей ежедневной пресс-конференции.
Le directeur veut vous parler avant la conférence.
Ли, директор хочет с вами поговорить до начала презентации.
Cette conférence pourrait être préparée aux niveaux régional et sous-régional.
До организации такого совещания можно было бы на региональном и субрегиональном уровне провести низовую работу.
Mon Club aimerait que tu fasses une conférence.
И женский клуб, в котором я состою, хочет, чтобы ты у нас выступил.
Ils ont tous souhaité être invités à la conférence.
Все они заинтересованы в том, чтобы принять участие в конференции.
Whistler et moi étions à cette conférence pour récupérer une carte.
Вистлер и я, мы поехали на эту конференцию чтобы достать карту памяти.
Elle sera à Washington pour une conférence de leader.
Да, но она будет в Вашингтоне на симпозиуме по руководству.
Appelle mon frère et organise une conférence de presse.
Позвони моему брату, а затем организуй срочную пресс-конференцию в мэрии.
Merci beaucoup d'accueillir cette conférence.
Спасибо большое за то, что Вы принимаете эту конференцию.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44250. Точных совпадений: 44250. Затраченное время: 215 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo