Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "conseil d'administration" на русский

Искать conseil d'administration в: Синонимы

Предложения

Elle sera dotée d'un conseil d'administration qui sera présidé par le Ministre de l'intérieur.
Во главе его будет стоять совет управляющих под председательством министра внутренних дел.
Le conseil d'administration de Droit à l'Énergie SOS Futur compte 22 administrateurs de 17 nationalités différentes.
В Совет управляющих Ассоциации входят 22 административных сотрудника, являющиеся гражданами 17 государств.
Le conseil d'administration du Fonds pourrait se saisir de la question.
Правление Глобального фонда могло бы рассмотреть этот вопрос.
Si sa requête demeure sans suite, il peut convoquer lui-même le conseil d'administration.
Если его требование не выполняется, он может сам созвать правление.
L'Institut a un conseil d'administration, un directeur et son personnel.
Институт имеет Совет управляющих, Директора и персонал.
Le CERPEDECS a un conseil d'administration, un directeur et le personnel voulu et un comité technique.
ЦСНВСК имеет Совет управляющих, Директора и сотрудников, а также Технический комитет.
Vous devez savoir que mon beau-père est membre du conseil d'administration.
Вы должны знать, что мой тесть входит в правление.
Que votre conseil d'administration me fasse une meilleure offre.
Тогда пусть ваше правление, сделает мне предложение получше.
Le licenciement des membres du conseil d'administration d'une organisation syndicale est interdit.
Расторжение трудовых отношений является незаконным в том случае, если речь идет о членах административного совета профсоюзной организации.
Les responsabilités du conseil d'administration concernant la communication d'informations financières devraient être rendues publiques.
Следует раскрывать информацию об обязанностях совета директоров в отношении сообщаемой финансовой информации.
Il faudrait donner une description des obligations incombant au conseil d'administration lorsqu'il supervise le processus d'établissement des états financiers.
Следует описывать обязанности совета директоров по осуществлению надзора за процессом подготовки финансовой отчетности.
Il est généralement admis que le conseil d'administration doit faire rapport sur les résultats financiers et les résultats d'exploitation de l'entreprise.
Общепризнанно, что совет несет ответственность за отчетность о финансовых и оперативных результатах деятельности корпорации.
Le conseil d'administration pourrait, à cet égard, donner des assurances supplémentaires aux utilisateurs de ses rapports financiers.
В этом отношении совет директоров мог бы давать пользователям финансовой отчетности дополнительные гарантии.
Le Groupe a estimé qu'il fallait publier une information complète sur le rôle et les fonctions du conseil d'administration.
По мнению группы, информация о роли и функциях совета директоров должна раскрываться полностью.
La sanction administrative consiste notamment à faire cesser les activités commerciales de la banque et à renvoyer son conseil d'administration.
Административные санкции включают замораживание деловой деятельности и роспуск Совета управляющих банка.
La publication d'informations financières fiables est également l'une des principales tâches du conseil d'administration.
Представление обоснованной финансовой отчетности является одной из главных обязанностей совета директоров.
La Commission a renvoyé cette recommandation à son conseil d'administration, qui a ultérieurement décidé de ne pas y donner suite.
Комиссия передала эту рекомендацию УСВН на рассмотрение своего Совета управляющих, который впоследствии принял решение не принимать эту меру.
Le conseil d'administration était amené à faire un certain nombre de recommandations à la réunion des parties.
От Исполнительного совета требуется, чтобы он выносил рекомендации Совещанию Сторон.
Deux sièges à son conseil d'administration sont réservés à des individus appartenant à des minorités ethniques.
Два места в его совете закреплены за членами этнических меньшинств.
Financée au moyen de contributions annuelles obligatoires, elle est dirigée par un conseil d'administration auquel siège un représentant de chaque pays membre.
Она финансируется за счет обязательных ежегодных взносов и управляется Советом директоров, в состав которого входят представители всех стран-членов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7739. Точных совпадений: 7739. Затраченное время: 262 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo