Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "conseil d'assistance économique mutuelle" на русский

Искать conseil d'assistance économique mutuelle в: Синонимы
Совет экономической взаимопомощи
Совета Экономической Взаимопомощи
L'ex-Union soviétique hésitait à nous fournir un réacteur à eau ordinaire alors qu'elle approvisionnait ses États satellites, car nous n'étions pas membre du Conseil d'assistance économique mutuelle.
Бывший Советский Союз не был склонен предложить нам легководный реактор, хотя такие реакторы поставлялись его сателлитам, по той причине, что мы не вступили в Совет экономической взаимопомощи.
Observations: La plupart des réponses proviennent de pays qui étaient autrefois membres du Conseil d'assistance économique mutuelle.
Замечания: Большинство ответов на вопросник поступило от стран, являвшихся в прошлом членами Совета Экономической Взаимопомощи.
L'effondrement des accords commerciaux du Conseil d'assistance économique mutuelle à la fin des années 80 a sérieusement freiné les exportations des pays en transition pendant la première moitié des années 90.
Крах торговых структур в рамках Совета Экономической Взаимопомощи в конце 80-х годов привел к резкому ограничению экспортных поставок из стран с переходной экономикой в первой половине 90-х годов.
L'éclatement du Conseil d'assistance économique mutuelle a laissé les pays de la CEI sans partenaires commerciaux sur lesquels ils pouvaient compter.
Вследствие роспуска Совета Экономической Взаимопомощи страны СНГ остались без надежных торговых партнеров.
Cette année-là a été marquée par la conjonction des graves conséquences qu'a eues pour l'économie, l'emploi, le commerce extérieur, la situation financière et les services sociaux de base du pays la disparition de l'Union soviétique et du Conseil d'assistance économique mutuelle.
В этом году в полной мере проявились те тяжелые последствия, которые имели для экономики, положения в сфере занятости, внешней торговли, финансовой ситуации и базовых социальных услуг страны распад Советского Союза и прекращение деятельности Совета Экономической Взаимопомощи.
La seconde valeur, commune aux pays de l'ancien Conseil d'assistance économique mutuelle, est généralement celle que l'on trouve dans les normes publiées dans les années 80.
Второе значение концентрации обычно устанавливалось в стандартах 80-х годов и является единообразным для бывших стран - членов Совета Экономической Взаимопомощи.
7/ Au moment de la ratification, la Hongrie a déclaré qu'elle considérait les Conditions générales de livraison de marchandises entre organisations des pays membres du Conseil d'assistance économique mutuelle comme relevant des dispositions de l'article 90 de la Convention.
Министерство по делам женщин Канады выступает ведущим звеном в процессе внедрения гендерного анализа и осуществляет координацию деятельности с правительствами других уровней, а также с федеральными министерствами и ведомствами в деле поэтапной реализации пятилетней программы.
La seconde valeur, commune aux pays de l'ancien Conseil d'assistance économique mutuelle, est généralement celle que l'on trouve dans les normes publiées dans les années 80.
Первое предельное значение концентрации отражает ныне существующие возможности очистки природного газа и предусмотрено в стандартах, изданных в 90-е годы последнего столетия.
Poutine a réussi à empêcher la Géorgie de rejoindre l'OTAN, mais sa Communauté économique eurasiatique (EurAsEC) est une pale copie du Comecon (Conseil d'assistance économique mutuelle) qui rassemblait tous les pays du bloc de l'Est et quelques autres pays socialistes.
Хотя Путин и сумел предотвратить вступление Грузии в НАТО, его Евразийское экономическое сообщество (ЕврАзЭС) является бледным отражением Совета Экономической Взаимопомощи (СЭВ), в который входили все страны Восточного блока и несколько других социалистических государств.
Comecon = Conseil d'assistance économique mutuelle (CAEM), ancienne organisation économique créée pour encourager le commerce et les relations amicales entre neuf pays communistes, y compris l'Union soviétique.
СЭВ - Совет Экономической Взаимопомощи, бывшая экономическая организация, созданная с целью способствовать торговле и развитию взаимных дружеских отношений между девятью коммунистическими странами, включая Советский Союз.
La désintégration du Conseil d'assistance économique mutuelle, puis de l'Union soviétique, a provoqué l'effondrement d'une grande partie de l'industrie manufacturière dans les pays de la CEI.
Распад СЭВ и затем Советского Союза повлек за собой крах большинства предприятий обрабатывающей промышленности в СНГ.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo