Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "conservateurs" на русский

консерваторы консерваторов консервативных консервативные консерваторами
консервативными
консерванты
консервативны
консервантов

Предложения

De plus, les conservateurs qui s'étaient alignés avec Ahmadinejad le critiquent aujourd'hui ouvertement.
Более того, консерваторы, которые объединились с Ахмадинежадом, теперь открыто его критикуют.
Finalement, les libéraux et les conservateurs suédois sont arrivés au pouvoir en 1976, après 44 ans de férule socialiste.
В конечном итоге, после 44 лет социалистического правления шведские либералы и консерваторы пришли к власти в 1976 году.
Friedman est le flambeau des conservateurs économiques du monde entier.
Взгляды Фридмана сделали его путеводной звездой для консерваторов всего мира.
Abdallah a recherché cette rencontre car il estime que le monde, depuis 2001, a divisé la fraternité des conservateurs.
Абдулла искал этой встречи, потому что считает, что после 2001 года лагерь консерваторов разделился.
Dans le cas contraire, elles pourraient entraîner la xénophobie, encourager des programmes conservateurs et faire obstacle à la diffusion d'idées, de connaissances et de compétences nouvelles.
При неэффективном подходе они смогут привести к ксенофобии, поощрению консервативных программ и стать препятствием на пути распространения новых идей, знаний и навыков.
Les conservateurs, tout comme les réformateurs, devront composer avec ces réalités.
Консерваторы не в меньшей степени, чем реформаторы, должны примириться с этой реальностью.
Mais nombre de conservateurs s'opposent à ses mesures économiques et à sa façon de diriger.
Однако многие консерваторы также не согласны как с его методами экономической политики, так и со стилем управления.
Je ne dis pas que seuls les conservateurs vont à l'église.
Я не говорю о том, что только консерваторы ходят в церковь.
Les conservateurs détenaient une majorité des sièges écossais il y a moins de soixante ans.
Консерваторы обладали в Шотландии большинством мест менее 60 лет тому назад.
Ce sont les conservateurs qui regarde le JT.
Это консерваторы, что смотрят новости по ТВ.
Nous, les conservateurs pensons qu'il faut donner à chacun la liberté de réaliser son potentiel.
Мы, Консерваторы, считаем, что людям нужны свобода и возможность реализовывать свой потенциал.
Mais je pensais que nous étions des conservateurs.
Но я думал что мы консерваторы.
Numéro 3 : La majorité des américains sont conservateurs.
Номер три, большинство жителей Америки - консерваторы.
De nouvelles coalitions de libéraux et de conservateurs se créent autour de ces questions.
Новые коалиции либералов и консерваторов формируются по признаку отношения к этим вопросам.
Mais les conservateurs soutiennent que pour rester compétitif à l'échelle mondiale, il faut réduire les impôts et la protection sociale.
Но консерваторы утверждают, что для того, чтобы оставаться конкурентоспособными в глобальном мире, необходимо сократить налоги и уменьшить государство всеобщего благоденствия.
Ainsi, même si les conservateurs économiques exigent des réductions de dépenses, il existe des forces puissantes qui poussent dans l'autre direction.
Таким образом, даже в то время, когда экономические консерваторы требуют сокращения расходов, существуют мощные силы, толкающие процесс в обратном направлении.
Au cours des trois dernières semaines, les travaillistes, les libéraux-démocrates et les conservateurs ont tous tenu leur conférence annuelle.
За последние три недеи Лейбористы, Либеральные Демократы и Консерваторы - все провели свои ежегодные конференции.
Je suis content que vau'S'Soyéz tous les deux plutôt conservateurs.
Я рад, что вы оба такие консерваторы.
Et maintenant, le représentant des conservateurs de Langley,
И сейчас, представляя консерваторов Лэнгли,
D'après moi, les conservateurs n'ont pas de problème à accéder aux ondes.
Мне не кажется, что у консерваторов проблемы с попаданием в эфир.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 406. Точных совпадений: 406. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo