Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "constructif" на русский

Предложения

1060
60
Il est concis, franc et constructif.
Он был кратким, откровенным и носил конструктивный характер.
Il est concis, honnête et constructif.
Этот доклада носит четкий, откровенный и конструктивный характер.
Cette visite constitue un pas en avant constructif dans le processus de réconciliation.
Эта поездка представляет собой позитивный шаг вперед в рамках процесса примирения.
Elle apprécie l'esprit constructif qui a dominé les débats.
Она с удовлетворением отмечает тот конструктивный дух, который преобладал в ходе этих обсуждений.
Les responsables koweïtiens ont mis l'accent sur l'esprit de coopération constructif dont font preuve les nouvelles autorités iraquiennes.
Кувейтские официальные лица подчеркивали конструктивный характер сотрудничества со стороны новых иракских властей.
Les Nations Unies doivent trouver un moyen plus constructif de traiter des questions relatives aux droits de l'homme.
Организация Объединенных Наций должна найти более конструктивный способ для рассмотрения вопросов прав человека.
La Présidente remercie les membres de la délégation pour le caractère constructif de leur dialogue avec le Comité.
Она благодарит членов делегации за их конструктивный диалог с Комитетом.
M. Saidov dit que le dialogue engagé avec le Comité est très constructif et regrette tout malentendu.
Г-н Саидов говорит, что с Комитетом проведен весьма конструктивный диалог, и сожалеет, если возникли какие-либо недопонимания.
L'esprit constructif qui a animé les délibérations est de bon augure pour le processus de réforme de la Commission.
Конструктивный дух состоявшихся обсуждений хорошо увязывается с процессом реформирования этой Комиссии.
Il attend un dialogue ouvert et constructif avec le Comité.
Оратор надеется на откровенный и конструктивный диалог с Комитетом.
Je tiens également à exprimer ma gratitude aux délégations pour leur esprit constructif de coopération.
Хочу также поблагодарить делегации за их конструктивный дух сотрудничества.
La Présidente remercie les représentants du Gouvernement français de ce dialogue à la fois constructif, instructif et vif avec le Comité.
Председатель благодарит представителей правительства Франции за их конструктивный, информативный и живой диалог с Комитетом.
Pour cela, un dialogue ouvert et constructif est indispensable.
В этой связи чрезвычайно важное значение имеет открытый и конструктивный диалог.
Je suis persuadé que nous aurons tous un débat très constructif.
Думаю, что все мы можем рассчитывать на то, что это обсуждение будет носить весьма конструктивный характер.
Un programme constructif pour la petite enfance.
В других странах этот переход осуществляется в возрасте около семи лет.
Outre le rôle constructif que la Turquie pourrait jouer, au Moyen-Orient notamment, son adhésion est vitale en termes énergétiques.
В дополнение к конструктивной роли, которую могла бы сыграть Турция, особенно на Ближнем Востоке, ее членство жизненно важно в плане энергии.
Les délégués ont tenu des entretiens dans un climat cordial et constructif.
Делегаты провели обсуждения в сердечной и конструктивной атмосфере.
Les États-Unis et l'Europe veulent une Syrie qui joue un rôle plus constructif dans la région.
США и Европа хотят видеть Сирию, которая играет более конструктивную роль в регионе.
Ces trois régions sont les plus importantes du monde et la présence militaire américaine joue un rôle constructif dans chacune d'elle.
Это три наиболее важные части мира, и в каждой из них американское военное присутствие играет конструктивную роль.
Ils créeraient ainsi un climat général constructif et donneraient aussi l'exemple à des États qui ne sont pas membres de la Conférence.
Это создало бы общую позитивную атмосферу и подало бы пример и другим государствам, нечленам Конференции.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1829. Точных совпадений: 1829. Затраченное время: 253 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo