Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "consulting" на русский

консалтинг
консалтинга
Консультирую
Бостонской консультативной
k) Hyder Consulting Limited: néant;
к) "Хайдер Консалтинг Лимитед": 0; и
Pöyry Energy Consulting AG a présenté sa vision des interactions avec les institutions nationales participantes et les coordonnateurs nationaux.
"Пойри энерджи консалтинг АГ" представила свою концепцию взаимодействия с НУУ и национальными координаторами.
Elle a également présenté les états financiers consolidés du groupe Associated Consulting Engineers Group pour les exercices 1989 et 1990.
Она также представила консолидированную отчетность группы "Ассошиэйтед консалтинг инжинирс груп" за 1989 и 1990 годы.
p) Energoprojekt Hidroinženjering Consulting Engineers Co. Ltd., qui demande une indemnisation d'un montant de US$ 26172434.
р) "Энергопроект гидроинжиниринг консалтинг инженерз ко. лтд. ", который испрашивает компенсацию в размере 26172434 долл. США.
Fondateur et consultant en chef du cabinet Brain Trust Consulting & Business Inc.
Основатель и главный консультант фирмы "Брейн-траст консалтинг энд бизнес, инк.".
La société Deloitte Consulting LLP a été retenue à l'issue d'une procédure d'appel d'offres.
После проведения конкурсных торгов была отобрана компания «Делойт консалтинг ЛЛП».
En ce qui concerne l'application par le Secrétariat des recommandations données par le cabinet de conseil Deloitte Consulting LLP dans son rapport, les responsables du Service des achats ont déjà pris plusieurs mesures qui avaient été jugées urgentes par les consultants.
Что касается мер, принятых Секретариатом по осуществлению рекомендаций, содержащихся в докладе, подготовленном компанией «Делойт консалтинг ллп», то руководство Службы закупок уже приняло ряд мер, которые, по мнению консультантов, требовали безотлагательного внимания.
La société Energoprojekt Hidroinženjering Consulting Engineers Co. Ltd., société par actions constituée en Yougoslavie, fournit des services de conception, de conseil et d'ingénierie dans les secteurs de l'hydroélectricité, de l'hydroéconomie et des infrastructures.
"Энергопроект гидроижиниринг консалтинг инженерс Ко. Лтд. "- акционерная компания, зарегистрированная в Югославии, занимающаяся оказанием проектных, консультативных и инжиниринговых услуг для предприятий гидроэнергетики, водохозяйства и инфраструктуры.
Pour l'évaluation du projet "Efficacité énergétique 2000"qui a été réalisée en 1997 par la société Hagler Bailly Consulting Ltd. dans le cadre d'un contrat avec la CEE, les consultants ont utilisé un questionnaire et ont reçu 21 réponses émanant de 18 pays.
В ходе оценки проекта ЭЭ-2000 в 1997 году компанией "Хаглер Бейли консалтинг Лтд. "по контракту с ЕЭК консультанты этой фирмы провели обследование с помощью вопросника и получили 21 ответ от 18 стран.
D'après une enquête effectuée par les sociétés Bell Research et Thin Consulting, durant la première moitié de 2001, 70 % des entreprises hongroises employant plus de 10 personnes avaient accès à Internet.
По данным обследования, проведенного компаниями «Беллрисёрч» и «Тин консалтинг», специализирующимися на анализе рыночной конъюнктуры, в первой половине 2001 года 70 процентов венгерских предприятий с численностью работников более 10 человек имели доступ к Интернету.
M. Sanjay Mungur, Directeur général, EMS Consulting
г-н Санджай Мунгур, директор-распорядитель компании "ЕМС консалтинг", Маврикий
Étaient également présents des représentants du Centre pour l'efficacité énergétique, de Conning Asset Management Limited, de Conning and Company et de Pöyry Energy Consulting AG.
","Коннинг энд компани" и "Поири энерджи консалтинг АГ".
De l'avis de M. Thomas Stetter, représentant Factor Consulting & Management AG, la plupart des projets portant sur les énergies renouvelables entrepris dans les pays en transition de la CEE auront du mal à attirer des investissements internationaux.
По словам представителя "Фэктор консалтинг энд менеджмент АГ", Швейцария, г-на Томаса Стеттера, привлечь международные инвестиции для большинства проектов в области возобновляемых энергетических ресурсов в странах ЕЭК ООН с переходной экономикой будет трудно.
En outre, il est préoccupant que de hauts fonctionnaires aient chargé des cabinets de consultants tels que Deloitte Consulting LLP de procéder à un audit de la passation des marchés, sans que les États Membres ne les y aient autorisés.
Другим поводом для тревоги является передача старшими должностными лицами заказа на проверку закупочной деятельности фирмам, подобным «Делойт консалтинг ЛЛП», без санкции государств-членов.
En 2007, le Boston Consulting Group a entrepris une étude sur un projet de délocalisation et a procédé à une première sélection de sites éventuels, avec une estimation des économies.
В 2007 году фирма "Бостон консалтинг груп" провела исследование по проекту перевода на периферию, составив итоговый перечень отобранных возможных мест перевода на периферию с оценкой экономии расходов.
Un rapport daté du 30 avril 2008, rendant compte de l'étude des classes d'actifs non classiques réalisée par le cabinet-conseil Mercer Investment Consulting Inc., a été soumis au Comité des placements à sa réunion du 5 mai 2008.
После проведения компанией «Мерсер инвестмент консалтинг, инк.» исследования, посвященного альтернативным инвестициям, Комитету по инвестициям на его 196-м заседании 5 мая 2008 года был представлен доклад, датированный 30 апреля 2008 года.
M. Nicholas Zefferys, Président-Directeur général, Applied Consulting and Engineering Sdn. Bhd.. Les invités spéciaux ci-après ont participé à la Réunion:
г-н Николас Зефферис, президент и главный исполнительный директор, "Эпплайд консалтинг энд инжиниринг сдн бхд", Малайзия.
Parmi les coorganisateurs du Forum, il convient également de mentionner l'Union des économistes du Kazakhstan, le projet «TENIR» basé à Almaty et la «PACC Consulting i Audit» de Moscou.
В организации Форума также приняли участие Союз экономистов Казахстана, алматинская консультационная компания "Тенир-Проект" и московская консультационная компания "ПАКК консалтинг и аудит".
Mais avant qu'on aille plus loin, je sais que Galweather fait beaucoup de consulting pour Pfizer.
Но прежде, чем мы продолжим, я знаю, Голвэзер даёт консультации Файзер.
Vous pensez peut être que vous savez tout sur le consulting ?
Думаешь, ты знаешь про консалтинг всё на свете?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 76. Точных совпадений: 76. Затраченное время: 135 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo