Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "convenable" на русский

Искать convenable в: Oпределение Синонимы
подходящий
приличный
приемлемый
надлежащего
подходящую
подходящей
достойной
подходящее
жилищу
уместно
прилично
подходящая

Предложения

L'État avait néanmoins dégagé les ressources nécessaires et il appartenait désormais à la municipalité de trouver un terrain convenable.
Однако государство предоставило необходимые средства и теперь муниципалитету предстоит найти подходящий участок земли.
Logement convenable et conditions sanitaires décentes.
Создание пригодного для жизни жилья и обеспечение санитарии.
Trouvez-vous une personne convenable qui n'est pas communiste.
Ребята, найдите кого-нибудь смелого, и чтоб не был коммунистом.
Apportez-moi quelque chose de convenable et je vous paierai.
Вы приносите мне что-нибудь приличное, я плачу вам нормальные деньги.
Il faut d'abord trouver un successeur convenable.
Я подумал, что первым делом должен найти подходящую замену.
Un autre obstacle important pour les PME est la difficulté de trouver un partenaire convenable.
Другим важным препятствием для МСП являются трудности с поиском подходящих партнеров.
Sans cela, aucun pays ne pouvait espérer parvenir au développement et assurer un niveau de vie convenable à sa population.
Без этого ни одна страна не может рассчитывать на достижение развития и пристойный уровень жизни для своего населения.
Sans logement convenable et financièrement abordable, les réfugiées et leur famille demeurent en marge de la société.
Не имея надлежащего доступного по цене жилья, женщины-беженки и их семьи остаются на задворках общества.
Au Canada, la plupart des ménages peuvent se procurer une habitation convenable et adéquate sur le marché privé.
Большинство семей в Канаде может приобрести себе приемлемое и адекватное жилье на частном рынке.
Il peut être convenable en tel cas que l'Organisation prenne en charge les dépenses correspondantes.
В таком случае было бы уместным, чтобы Организация согласилась покрывать соответствующие расходы.
Il faut aussi étudier davantage l'impact des politiques mondiales sur les femmes et le logement convenable.
Существует также необходимость дальнейшего изучения последствий глобальных политических решений для проблемы женщины и достаточное жилище.
Parallèlement, de nombreux stocks de déchets dangereux attendent encore un traitement convenable dans des sites de stockage surveillés.
В то же время значительные запасы опасных отходов все еще хранятся на контролируемых участках в ожидании надлежащего удаления.
Parce que ce serait pas convenable.
Потому что это неправильно, Пейдж.
"Ce serait pas convenable".
"'Это неправильно, Пейдж".
Toute ma vie, j'ai agi de manière convenable et envisagé les conséquences.
Всю свою жизнь я поступала уместно, и задумывалась о последствиях.
Tu n'arrives jamais à raconter une blague convenable.
У тебя никогда не получались приличные шутки.
Et si tu sers avec loyauté, tu seras récompensé par une femme convenable.
И если ты служишь верой и правдой, Ты будешь вознагражден подходящей женой.
Je ne sais pas si c'est convenable.
Не уверен, что это уместно.
Ce ne serait pas convenable, mais Susan ne veut rien entendre.
Я не думаю, что это необходимо, но Сьюзан не хочет это обсуждать.
Il en a un nombre qu'il pense être... convenable.
У него есть несколько, которых он считает... подходящими.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 855. Точных совпадений: 855. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo