Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cordes vocales" на русский

Искать cordes vocales в: Синонимы
голосовые связки
голосовых связок
Une résection des nerfs peut léser cordes vocales, sudation...
Если режем нервы - подвергаем риску глотание, голосовые связки, потоотделение...
Il a réduit et tanné les cordes vocales.
Он стягивал и дубил голосовые связки.
Voici les analyses de l'eau trouvée dans les cordes vocales de votre flotteur des sources.
Это анализ воды, изъятой из голосовых связок вашего утопленника.
C'est mieux pour mes cordes vocales.
Это лучше для моих голосовых связок.
Ah, au fait, ses cordes vocales ont été tailladées.
Кстати, ее голосовые связки были подрезаны.
Ces cordes vocales nous permettent d'avoir un toit au-dessus de nos têtes.
Эти голосовые связки дают нам крышу над головой.
La carbonatation est mauvaise pour mes cordes vocales.
Углекислый газ плохо влияет на мои голосовые связки.
Les chats ont plus d'une centaine de cordes vocales.
У кошек больше сотни голосовых связок.
Ces cordes vocales se bloquent d'être sous l'eau.
Голосовые связки сводит судорогой от пребывания под водой.
Et courir dans le froid a pu endommager ses cordes vocales.
Бег на холоде мог повредить ее голосовые связки.
Tu es si étrange que ça influe sur mes cordes vocales, alors j'aimerais que tu t'en ailles.
Слушай, чудак, ты плохо влияешь на мои голосовые связки, так что вали отсюда.
où des millions de cordes vocales ont été perdues.
Где голосовые связки миллионов были утрачены.
Ça ira mieux, une fois que vos cordes vocales auront cicatrisé.
Вы почувствуете себя лучше, когда с голосовых связок сойдет опухоль.
On a éliminé l'infection, un AVC et un problème aux cordes vocales.
Исключили инфекцию, повреждение голосовых связок и инсульт.
Elle en a pleuré pendant un an, puis elle a réalisé que son cerveau et ses cordes vocales se souvenaient toujours des notes.
Она плакала из-за этого почти год, а потом она поняла, что ее мозги и ее голосовые связки все еще помнят ноты.
Il a pris le temps de blanchir les cordes vocales avant de jouer avec.
Ему нужно было время, чтобы отбелить голосовые связки, прежде чем играть.
Mes cordes vocales ne sont plus les mêmes depuis l'accident.
Мои голосовые связки после аварии уже не такие, как прежде.
Mais malheureusement ses cordes vocales ont été gravement endommagées dans l'accident
К сожалению, его голосовые связки слишком пострадали во время аварии.
Rachel est probablement en train de répéter ses chansons en ce moment, encore et encore. jusqu'à ce que ses cordes vocales saignent.
Скорее всего, Рейчел сейчас репетирует свою песню, снова и снова, пока её голосовые связки не начнут истекать кровью.
Vous leur avez toutes coupé les cordes vocales, ou seulement à Marta ?
Ты у всех вырезал голосовые связки или только у Марты?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 87. Точных совпадений: 87. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo