Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "corps à corps" на русский

Искать corps à corps в: Синонимы
рукопашный
врукопашную
рукопашный бой
рукопашной
рукопашную
рукопашного
корпусу

Предложения

Charlie signale un corps à corps.
Рота Чарли сообщила, что ведет рукопашный бой.
1er de sa classe à Quantico, médaillées au corps à corps et arme à feux.
Отличница в школе в Куантико, медали за рукопашный бой и владение огнестрельным оружием.
Je vois tout un bataillon d'individus armés, encagoulés, portant des fusils, qui poussent mes gardes, les attachent et se battent au corps à corps dans la rue.
Я встал, все еще в пижаме, подошел к окну, открыл его и увидел целый батальон людей в масках, вооруженных автоматами, которые выталкивали моих охранников на улицу, связывали их и вступили с ними врукопашную.
Si vous projetez un combat corps à corps, puis-je faire une autre suggestion ?
Если ты имеешь в виду сразиться с ними врукопашную, могу ли я предложить другой вариант?
Non, c'est l'heure du corps à corps féminin.
Да ладно, самое время для женского боя.
Au corps à corps avec un ennemi plus puissant, vous êtes mort.
Свяжешься с более сильным противником... и ты тоже труп.
Ils sont au corps à corps.
Utilisée dans la Première guerre mondiale pour les corps à corps.
Использовался во время первой мировой войны для боя на близком расстоянии.
De sang, de corps à corps.
Крови. От тела к телу.
Si ça tourne au corps à corps, je garantis rien.
Если дойдет до рукопашной, не гарантирую, что удержу их.
Au prix de nombreuses vies, dans un combat aux corps à corps l'infanterie terrasse cette forteresse presque imprenable.
В ходе рукопашного боя с болышими человеческими жертвами пехоте удалосы взяты этот несокрушимый оплот.
Aaron aime bien le corps à corps.
Ну, Эрон любит играть вещами, не раскрывая карт.
D'après les techniques de torture utilisées sur le capitaine Landis, j'ai limité aux individus experts en interrogatoire et en armes de corps à corps.
Учитывая методы пыток, которые убийца применил к капитану Лэндису, я сузил список до лиц с опытом ведения допросов и владеющих особыми приёмами.
Du Krav Maga, le corps à corps israélien.
Крав-мага - израилЬская техника рукопашного боя.
C'est l'académie d'officiers, entrainement au corps à corps.
Это вневойсковая подготовка, рукопашную практиковали.
Tu n'avais pas prévu de corps à corps, chevalier!
Ты не ожидал, рыцарь, что мы сойдемся в битве лицом к лицу.
C'est là que le bât blesse. Vu la nature des blessures, c'était du corps à corps.
Вот что я не могу объяснить, глубина и природа этих ранений говорят мне, что убийца подошёл близко.
Cette année, en plus des renards, phoques et morses, Nanouk a chassé sept grands ours polaires qu'il a tués au corps à corps avec son seul harpon.
Добыча Нанука за год охоты не ограничивается лисами, тюленями или моржами; он ещё убил семь полярных медведей, которых он одолел в рукопашной схватке с помошью самого обыкновенного гарпуна.
Si vous tenez à vous battre, ne regardez pas de trop près les règles habituelles du corps à corps.
Если вы и правда собрались драться,... следите за... дистанцией и ближними ударами.
Je suis sûr qu'on vous à appris comment viser les grandes artères au corps à corps?
Уверен, что вас учили бить по главным артериям в рукопашной схватке.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 53. Точных совпадений: 53. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo