Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cours de l'année" на русский

течение года течение этого года
протяжении года
за предыдущий год
предстоящий год
протяжении прошлого года

Предложения

3296
1511
154
147
122
72
46
Des réponses multiples ont été reçues fréquemment dans le cours de l'année sur les mêmes cas, parfois de différents services officiels.
В связи с некоторыми случаями в течение года пришло несколько ответов, иногда из разных правительственных ведомств.
Tu ne sais même pas que la terre recommence à chaque solstice et que le cours de l'année épuise toute chose.
Ты даже не знаешь, что земля начинается заново каждое солнцестояние и что с течением года всё устаёт.
Mauvais point : Chaque minute ressemble à ce rêve où l'on doit passer un examen sans être allé en cours de l'année.
Плохо: каждая минута походит на ту мечту когда Вы не были в классе целый год... а теперь у вас Экзамен.
Dans le cas concret de Crucero Semestre en el Mar, 1322 étudiants et professeurs avaient participé aux deux cours de l'année universitaire 2003-2004; ce programme a tout simplement été éliminé l'année suivante.
Что касается конкретного случая семестра мореплавания, то в ходе 2003/04 учебного года эта программа дважды сотрудничала с Гаванским университетом; в ней участвовали 1322 студента и преподавателя.
Mauvais point : Chaque minute ressemble à ce rêve où l'on doit passer un examen sans être allé en cours de l'année.
Отрицательные - все время кажется, что весь год ты прогуливала школу, и вдруг наступил день экзамена.
Vous, flambeaux du monde, le soleil et la lune, qui guidez dans le ciel le cours de l'année.
Ярчайшие светочи мира, что по кругу небес ведете бегущие годы,
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 161 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo