Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "court" на русский

Искать court в: Oпределение Синонимы
короткий
быстро
краткий
непродолжительный
суд
корт
теннисный корт
мало
коротко
кратко- краткосрочную бежит бегает
бежим
угрожает
закончится
короткая

Предложения

3660
373
239
175
173
138
La projection d'un court métrage documentaire sur la reconstruction de ce pays a suivi.
После этого был показан короткий документальный фильм о процессе восстановления в Ливане.
Cette option aurait le mérite de permettre de rédiger un texte assez court qui mettrait en lumière les questions spécifiques.
Этот подход позволил бы подготовить относительно короткий текст, в котором освещались бы конкретные вопросы.
Un avion pourrait être obtenu à délai relativement court; toutefois les hélicoptères pourraient être plus longs à obtenir.
Получить самолет можно будет довольно быстро; однако для получения вертолетов может потребоваться больше времени.
Ma délégation présentera à cet effet un court projet de résolution technique en début de semaine prochaine.
В этой связи моя делегация представит краткий технический проект резолюции в начале будущей недели.
Le délai légal volontairement court prévu en la matière ne devrait pas être dépassé».
Нельзя превышать приемлемо короткий законный предельный срок".
Je vous l'ai dit, c'est court.
Я же сказал, монолог короткий.
En fait, elle court bizarrement.
Ладно. Вообще-то, бегает она вроде смешно.
Vous êtes à court de parents.
Мне кажется, что у тебя кончились родственники.
Donc, le tueur court toujours.
Это значит, что убийца, все еще на свободе.
Il a sûrement un complice qui court.
Здесь определенно ещё один игрок который находится где-то поблизости.
Continue à parler et ce sera court.
Будешь болтать языком, и тогда будет один из самых коротких.
Un bel homme jeune et court.
Более низкий, но симпатичный, молодой, приплюснутый человек.
Merci pour votre gentillesse même pour un court instant.
Спасибо за вашу доброту, хоть мы почти и не общались, я много о вас знаю.
Et le chien court sonner la cloche.
Собака бежит вверх по холму и звонит в колокол.
Kumiko court aussi vite que Tom.
Кумико бегает так же быстро, как Том.
Mon frère court aussi vite que moi.
Мой брат бегает так же быстро, как и я.
Dis-lui que le meurtrier court toujours.
Скажи ему, что убийца до сих пор на свободе.
Elle court toujours de prison en prison présentant sa business card.
Она же всегда бегает из тюрьмы в тюрьму, раздавая свои визитные карточки.
Tu es à court d'oxygène.
Но у тебя заканчивается кислород, так что...
Donc notre violeur court toujours, et plus important...
Значит, наш насильник все еще на свободе, и самое главное...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4572. Точных совпадений: 4572. Затраченное время: 159 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo