Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "couverture vaccinale" на русский

иммунизация
вакцинация
охвата иммунизацией
охват вакцинацией
охвата вакцинацией
охват иммунизацией
охвата населения иммунизацией
масштабы вакцинации
иммунизации
вакцинацию
вакцины
вакцинировано
Охват населения программами вакцинации
Охват детей вакцинацией
Прививками охвачено

Предложения

Objectif clef : couverture vaccinale et supplémentation en vitamine A, diminution des maladies et vaccination sans risque
Ключевая задача: иммунизация и снабжение витамином А, сокращение масштабов заболеваемости и безопасность иммунизации
En 2000, le bureau du Guyana a pris des dispositions pour accroître la couverture vaccinale de quatre régions où vivent des populations autochtones.
В 2000 году Отделение ЮНИСЕФ в Гайане провело работу по расширению охвата иммунизацией коренного населения четырех районов.
Le taux de pleine couverture vaccinale n'est que de 61 %.
Показатель полного охвата иммунизацией составляет лишь 61 процент.
Volonté plus marquée des pays d'élargir la couverture vaccinale en faisant appel à des moyens financiers durables
Усиление приверженности стран делу расширения охвата иммунизацией на основе устойчивого финансирования
Le fait que les taux de couverture vaccinale enregistrés aient dépassé ou soient demeurés autour de 90 % est une réalisation majeure.
Тот факт, что официальные масштабы охвата иммунизацией оставались на уровне близком к 90 процентам или превышали его, является одним из основных достижений.
Il a également mis l'accent sur les résultats positifs obtenus en ce qui concernait la réduction des taux de mortalité maternelle et la couverture vaccinale contre la rougeole dans le nord et le sud du pays.
Он также отметил позитивные результаты сокращения показателей материнской смертности и охвата иммунизацией против кори в северных и южных частях страны.
S'agissant des vaccinations, le programme contribuera à maintenir une couverture vaccinale complète au-dessus des 85 % et concourra à l'assurance qualité de l'approvisionnement en vaccins et à l'adoption de protocoles reposant sur une évaluation des besoins.
Что касается иммунизации, то программа окажет поддержку в обеспечении полного охвата иммунизацией свыше 85 процентов и будет осуществлять мероприятия для проверки качества поставок вакцин и внедрения соответствующих протоколов, основанных на потребностях.
Ces mesures ont permis d'élargir sensiblement la couverture vaccinale des enfants.
В результате проведенных мероприятий удалось существенно повысить уровень охвата детей профилактическими прививками.
Le taux de couverture vaccinale valide pour les enfants de moins de 1 an complètement immunisés était de 20 %.
Достоверные показатели охвата для полностью вакцинированных детей в возрасте до одного года составили 20 процентов.
La faible couverture vaccinale et le manque de soins de santé prénatals sont aussi des facteurs préoccupants.
Тревожит также низкий охват вакцинацией и отсутствие дородового медицинского ухода.
Le taux de couverture vaccinale est supérieur à 90 % et la poliomyélite a pratiquement disparu.
Охват населения иммунизацией превышает 90 процентов, а полиомиелит практически искоренен.
En 1999, la plupart des municipalités ont atteint une couverture vaccinale satisfaisante.
С 1999 года большинство муниципалитетов достигли удовлетворительного охвата программами вакцинации.
Le Comité reconnaît les améliorations concernant l'augmentation des taux de couverture vaccinale pour les maladies évitables.
Комитет признает улучшения с точки зрения расширения охвата вакцинацией детей против болезней, поддающихся профилактике.
L'UNRWA a proposé une couverture vaccinale complète aux femmes et aux enfants contre les maladies évitables grâce à la vaccination.
БАПОР обеспечивало полную иммунизацию женщин против заболеваний, предотвращаемых с помощью вакцинации.
Ces données permettent de mesurer la couverture vaccinale des enfants âgés de 2 ans.
Эти данные касаются охвата вакцинацией детей в возрасте двух лет.
L'amélioration de la couverture vaccinale pour tous et la réduction des inégalités sur ce plan comptent parmi les priorités du département de la santé.
Улучшение качества вакцинации для всех и сокращение неравенства остаются приоритетными задачами Министерства здравоохранения.
Actuellement, la couverture vaccinale dépasse 95 % pour tous les vaccins.
В настоящее время показатели охвата всеми видами вакцинации превышают 95 процентов.
Il s'agit là du meilleur taux de couverture vaccinale atteint à Mogadishu ces 15 dernières années.
Это наилучший показатель охвата в Могадишо за последние 15 лет.
La couverture vaccinale est presque universelle et la polio et la diphtérie ont été éliminées.
Программами вакцинации охвачено практически все население, искоренены полиомиелит и дифтерия.
Il est également préoccupé par le niveau insuffisant de la couverture vaccinale.
Кроме того, он обеспокоен в связи с недостаточным уровнем охвата вакцинацией.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 192. Точных совпадений: 192. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo