Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "créditeur" на русский

кредитор
кредитовый
кредитный
кредитора
чистым кредитором
кредитового остатков

Предложения

C'était le privilège d'avoir l'économie la plus vaste et la plus dynamique - et qui jouait le rôle de créditeur du monde.
Это была привилегия тех, кто имел самую крупную, наиболее динамичную экономику - экономику, которая действовала как мировой кредитор.
Vous êtes ici pour vous assurer que le créditeur de la société - moi-même- soit payé, et remettre la société sur de bons rails.
Вы здесь, чтобы удостовериться, что кредитор фирмы... то есть я... получил свои деньги, а также для того, чтобы поставить фирму на более устойчивый фундамент.
Normalement, les comptes créditeurs devraient faire apparaître un solde créditeur.
При нормальных условиях кредиторская задолженность должна иметь кредитовый остаток.
Le solde créditeur net de ce compte dans le grand livre général atteignait 15674699 dollars au 31 décembre 2007 et figurait parmi les ressources ordinaires dans les états financiers.
Чистый кредитовый остаток по этому счету в главной бухгалтерской книге на 31 декабря 2007 года составлял 15674699 долл.
Le solde créditeur figurant au compte de péréquation des impôts à la fin de 2005 comprenait un montant de 97,3 millions de dollars dû aux États-Unis d'Amérique, et un montant de 12 millions de dollars dû à d'autres États Membres.
Кредитный остаток на счету Фонда уравнения налогообложения на конец 2005 года составлял 97,3 млн. долл. США, причитающихся Соединенным Штатам Америки, и 12 млн. долл.
Lorsque le créancier garanti est la banque dépositaire ou est client de la banque dépositaire pour ce qui est du compte, il peut simplement affecter le solde créditeur de ce compte au paiement de l'obligation garantie.
В том случае, если обеспеченный кредитор является депозитным банком или клиентом депозитного банка в отношении данного банковского счета, обеспеченный кредитор может просто использовать кредитовый остаток на банковском счете для погашения обеспеченного обязательства.
Les contributeurs nets seraient dans une relation captive avec les marchés - un créditeur convaincant.
Чистые вкладчики будут крепко связаны отношениями с рынками - убедительным кредитором.
Et nous sommes de nouveau créditeur.
Теперь, мы хотим вернуть ему долг.
Le Japon est un créditeur net qui finance lui-même la plupart de sa dette.
Япония является чистым кредитором и в основном финансирует свой долг на внутреннем рынке.
Parce que tu as oublié un créditeur.
Потому что вы забыли одного кредитора.
Un montant de 1358146 dollars est cependant conservé en compte créditeur en attendant les instructions d'un gouvernement concernant le paiement.
Однако до получения платежных инструкций от правительств государств, предоставляющих войска, на счетах кредиторской задолженности удерживается сумма в размере 1358146 долл. США.
Le Comité s'interroge sur la validité de ce compte créditeur, qui remonte à 1992.
Учитывая, что этот счет не закрыт с 1992 года, Комиссия обеспокоена по поводу срока действия этой кредиторской задолженности.
Dans ce sens, le client est le créancier de la banque, la banque le débiteur du client et le solde créditeur le montant de la créance.
Аналогичным образом клиент выступает кредитором банка, банк является должником клиента, а кредитовый остаток представляет собой сумму требования.
le fait qu'elle ait crié sur le ministre des affaires étrangers de notre plus grand créditeur ?
На том факте, что она наорала на министра иностранных дел нашего крупнейшего кредитора?
c) dans une vente aux enchères à la demande de tout créditeur de cet époux.
с. путем проведения по требованию любого кредитора такого супруга аукциона по судебному решению.
Au 31 décembre 2001, l'UNICEF était créditeur de 17,9 millions de dollars d'avances personnelles consenties à 2253 membres de son personnel international et fonctionnaires de New York, soit 21 % de moins qu'en décembre 1999.
На 31 декабря 2001 года общая сумма авансов, выданных 2253 международным сотрудникам Фонда и его сотрудникам в Нью-Йорке, составила 17,9 млн. долл. По состоянию на май 2002 года 14 процентов авансов были просрочены возвратом более чем на 24 месяца.
Peut-être de "Créditeur Disponible".
Votre compte est créditeur de: 243 couronnes.
У вас на счету 243 кроны
J'ai trouvé le créditeur.
Я нашёл того самого.
Si un propriétaire cesse de payer, le créditeur peut saisir la propriété sans pour autant prélever d'autres actifs ou parties sur salaire.
Если владелец жилья прекращает производить ипотечные платежи, то кредитор имеет право отнять собственность, однако он не вправе отнимать прочие активы или долю заработной платы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 65. Точных совпадений: 65. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo