Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: session du cric
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cric" на русский

домкрат
КРОК
домкрата

Предложения

Écoute, dis à Stefan de prendre deux de ses hommes, et un cric.
Теперь, слушай, скажи Стефану взять двух парней и домкрат...
Ramène la pelle et le cric sur la plage.
Бобби, отнеси лопатку и домкрат на пляж.
Conformément à ces dispositions, le CRIC a tenu sa première session à Rome du 11 au 22 novembre 2002.
В соответствии с этими положениями КРОК провел свою первую сессию в Риме 11-22 ноября 2002 года.
À cet effet, on a proposé plusieurs indicateurs objectifs et vérifiables, conformément au mandat du CRIC.
В этой связи и в соответствии с кругом ведения КРОК был предложен ряд объективных, поддающихся проверке показателей.
J'ai déposé le cric dans ton garage.
Я закинул домкрат в твой гараж.
Il leur faudra plus d'une heure pour arriver ici, et j'ai un cric.
Им потребуется больше часа, чтобы добраться сюда. и у меня есть домкрат.
Le gars de la CSI a dit que le cric fonctionne normalement.
Криминалист сказал, что домкрат исправен.
Il va la monter sur le cric, changer la roue, et on sera à la fête numéro trois en un rien de temps.
Он поставит домкрат, заменит колесо, и мы будет на вечеринке номер три вовремя.
Louis, connais-tu l'histoire du cric ?
Луис, ты слышал историю про домкрат?
Tu as bien évolué depuis la première fois où tu as vu un cric.
Ты прошел длинный путь от того момента, как впервые увидел домкрат.
Je ne trouve pas de cric ou autre chose.
Я... я даже не могу домкрат найти или что-нибуть.
Jusqu'à ce que le bois se redresse, et soutienne le poids de la voiture, comme un cric.
пока подпорки не поднимутся, и примут вес машины на себя, как домкрат.
Pour assumer cette fonction et présenter ses résultats au CRIC, le Mécanisme mondial pourra solliciter un appui extérieur selon ses besoins.
Выполняя аналитическую функцию и представляя результаты работы КРОК, ГМ может в соответствующих случаях обратиться за внешней поддержкой.
Le CRIC en est saisi à sa septième session pour examen et analyse.
Они представляются на КРОК 7 для рассмотрения и обсуждения.
C'est pourquoi le Mécanisme mondial ne peut présenter au CRIC qu'un montant indicatif des ressources nécessaires pour chaque résultat.
В связи с этим ГМ представляет КРОК лишь ориентировочную смету ресурсов, необходимых для каждого результата работы ГМ.
Le CRIC en est saisi à sa septième session pour examen et analyse.
Они представляются на КРОК 7 для проведения обзора и рассмотрения.
Les questions liées au CST et traitées par le CRIC à la demande expresse de la Conférence devraient être transmises à cette dernière pour examen.
Вопросы, относящиеся к ведению КНТ, которыми занимается КРОК по соответствующей просьбе КС, должны передаваться КС для рассмотрения.
Il a donc été proposé que la participation du CST, par l'intermédiaire de son groupe d'experts, soit facilitée durant les sessions du CRIC.
В связи с этим было предложено содействовать участию КНТ в сессиях КРОК в рамках Группы экспертов.
Les prochaines communications à présenter au CRIC devraient donc donner une meilleure analyse des échecs et des succès à l'aide d'indicateurs quantitatifs.
В будущих материалах, которые будут представлены КРОК, должен содержаться более глубокий анализ неудач и успехов в области использования четких количественных показателей.
Une Partie a proposé que les sessions du CRIC durent au maximum 10 journées ouvrables et que les travaux aient lieu en petit comité.
Одна из Сторон предложила, чтобы сессии КРОК продолжались не более десяти рабочих дней в форме заседаний групп экспертов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 198. Точных совпадений: 198. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo