Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "crucifixion" на русский

распятие
был распят
распятия
распятием
Рррраспятие
La crucifixion romaine ne permet pas ça, Caïphe.
Римское распятие к этому совсем не располагает, Каиафа.
Oui, la façon dont elle est positionnée peut suggérer une crucifixion.
Да, по тому, как она лежит, можно предположить, что это распятие.
Sans parler du fait que... le style crucifixion était aussi son mode opératoire.
Не говоря уже о том факте, что распятие было в его стиле.
Les sanctions applicables sont : la peine de mort, la crucifixion, la lapidation, l'amputation de la main droite et, en cas de récidive, du pied gauche, le fouet, l'emprisonnement et l'exil.
Мерами наказания в этом случае являются: смертная казнь, распятие, забрасывание камнями, отсечение правой руки и, в случае рецидива, левой ноги, наказание розгами, лишение свободы и ссылка.
Demain nous répéterons ta crucifixion.
Завтра мы репетируем твое Распятие.
La crucifixion dure des heures.
А распятие длится часы!
C'est la crucifixion, réellement.
На самом деле, распятие.
Demain nous répéterons ta crucifixion. Répéterons.
Завтра мы репетируем твое Распятие.
Non, c'est une crucifixion !
Нет, это же распятие!
Les exécutions étaient conçues pour être aussi longues et aussi douloureuses que possible, comme la crucifixion, l'éventration, le supplice de la roue.
Казни задумывались такими длинными и мучительными, насколько возможно: например, распятие, потрошение, колесование.
Sa crucifixion et sa mort furent l'œuvre de la Main divine.
Распятие и смерть его - дело руци Божьей.
La crucifixion du Nazaréen envoie un message à ceux qui voudraient défier ce que nous avons soutenu si durement.
Распятие Назарянина станет посланием ко всем, кто может покуситься на то, что мы с таким тщанием охраняем.
Si tous les vampires qui disent avoir assisté à la Crucifixion y avaient vraiment été, ça aurait été comme Woodstock.
Пожалуйста! Если каждый вампир, который утверждает, что видел Распятие, действительно там был... оно походило бы на Вудсток.
La crucifixion est trop douce pour eux.
Рррраспятие слишком хорошо для них, сэр.
Le bois utilisé pour la crucifixion correspond à une commande que vous avez fournie à Columbia Lumber.
Дерево, что использовали для распятия, совпадает с заказом, что вы сделали на складе Колумбии.
Elle est partie après ma première crucifixion.
Она ушла, когда я сделал это в первый раз.
La crucifixion est trop bonne pour eux, monsieur.
Рррраспятие слишком хорошо для них, сэр.
Marie était enceinte, lors de la crucifixion.
Ко времени распятия Мария была беременна.
Une place au premier rang pour assister à sa crucifixion.
Первый ряд во время его распятия.
Refaisons revenir la crucifixion comme méthode de peine capitale.
Давайте вернём распятия, как высшую меру наказания.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 65. Точных совпадений: 65. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo