Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "curetage" на русский

выскабливание
Oui, il faut faire un curetage, j'ai compris.
Послушайте, ей нужно выскабливание. Я понимаю это.
Il faut faire un curetage.
Ей нужно сделать выскабливание.
Et je ne t'ai rien dit en allant voir le médecin, pour que tu ne dises pas : tant pis, va te faire faire ce curetage, ma chérie, pas de problème.
И я ничего тебе не сказала, когда ходила к врачу, чтобы ты не сказал: "Ничего не поделаешь, иди, пусть тебе сделают эту чистку, моя дорогая, нет проблем."
Cette opération s'appelle dilatation et curetage.
Операция называется дилатация и кюретаж.
Je vais faire un curetage pour voir s'il y a quelques tissus sous vos ongles.
Я собираюсь взять соскобы, чтобы проверить, есть ли под ногтями инородные волокна.
Le Ghana figure parmi les premiers pays d'Afrique à avoir amélioré l'accès aux avortement sans risques en initiant des non-médecins, comme les sages-femmes, à la pratique du curetage par aspiration pour achever un avortement incomplet.
Гана является одной из первых африканских стран, которые расширили доступ к безопасным абортам, обучив медицинских работников среднего звена, в частности акушерок, методам ручной вакуумной аспирации для завершения незаконченных абортов.
C'est le docteur Frank Burns en pleine dilatation et curetage.
Доктор Фрэнк Бернс проводит расширение и выскабливание.
Le docteur Pérez a indiqué à l'auteur qu'elle pouvait soit poursuivre sa grossesse soit l'interrompre; il lui a recommandé la deuxième solution, en préconisant un curetage utérin.
Д-р Перес заявил, что у нее есть выбор между двумя вариантами: сохранить беременность или прервать ее.
Selon les déclarations d'un hôpital, des opérations d'élargissement et de curetage pour l'évacuation des produits de la conception ont été accomplies 1177 fois en 1999 et 615 fois dans la période juin à septembre 2000.
По данным одной из больниц, процедура расширения шейки матки и выскабливания для удаления оставшихся продуктов зачатия производилась 1177 раз в 1999 году и 615 раз за период с июня по сентябрь 2000 года.
Cette opération est donc enregistrée comme « dilatation et curetage » et est effectuée la plupart du temps dans un hôpital; mais elle n'est pas prise en charge par l'assurance médicale.
В связи с этим хирургическое вмешательство регистрируется как «процедура выскабливания» и в большинстве случаев проводится в больницах.
Entre 2004 et 2006, le nombre de femmes soumises à un curetage consécutif à un avortement, enregistré dans le cadre du Système de santé unifié, était de 243988 en 2004, de 241019 en 2005 et de 222135 en 2006.
За период с 2004 по 2006 год в Единой системе здравоохранения было зарегистрировано 243988, 241019 и 222135 женщин, которые после абортов подвергались выскабливанию.

Другие результаты

Prévenez l'Obstétrique pour une dilatation-curetage due à une fausse couche incomplète.
Тревога.Акушерство. возможно будет необходимо расширение и выскабливание, по причине самопроизвольного выкидыша.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo