Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "cylindre" на русский

цилиндр
баллона
цилиндра
цилиндре
цилиндром
пневмопривода
Саркофаг капитана

Предложения

Et nous avons ce cylindre totalement ordinaire.
А еще у нас тут совершенно обычный цилиндр.
Vous deux, prenez ce cylindre.
Вы двое, возьмите этот цилиндр.
Ces zones ne doivent pas se chevaucher sur la surface du cylindre.
Участки не должны накладываться друг на друга на поверхности баллона.
Vous venez de me dire où se trouve le cylindre.
Спасибо. Ты только что рассказал мне, где цилиндр.
; De jour: Le cylindre prescrit au paragraphe 1 ci-dessus.
Днем: цилиндр, предписанный в пункте 1 выше.
Chaque cylindre comme un mille-feuilles temporel.
Каждый цилиндр - это парфе времени.
Le cylindre babylonien est écrit par les prêtres du grand dieu de Babylone, Marduk.
Вавилонский цилиндр написан жрецами великого бога Вавилона, Мардука.
Et l'année dernière, le cylindre de Cyrus est allé à Téhéran pour la deuxième fois.
И в прошлом году, цилиндр Кира поехал в Тегеран во второй раз.
Docteur, combien de temps peut-il vivre enfermé dans ce cylindre d'acier
Доктор, как долго оно сможет прожить, помещённое в металлический цилиндр?
L'arme du crime est une sorte de cylindre en béton ?
Орудие убийства было похоже на бетонный цилиндр?
Le cylindre peut être un tas de choses, je ne tiens à discuter d'aucune d'elles.
Цилиндр может оказаться еще кое-чем, но я не готов это обсуждать.
Le cylindre vasculaire du igname est complètement désintégré.
Сосудистый цилиндр картошки полностью полностью разрушен.
Voilà pour 1879. 40 ans plus tard, on est en 1917, et le cylindre entre dans un monde différent.
Это 1879 год. 40 лет спустя, мы оказываемся в 1917 году, и цилиндр вступает в другой мир.
Maintenant trouve un cylindre d'oxygène avec de la pression dedans !
Теперь найди мне цилиндр, в котором ещё есть давление!
Et il est assez clair que le cylindre est plus vieux que le texte d'Isaïe, et pourtant Jéhovah parle dans des termes très similaires à ceux que Marduk utilise.
И вполне очевидно, что цилиндр старше чем тексты Исайи, и всё же, Иегова говорит словами, очень похожими на те, которые использовал Мардук.
Quantité injectée dépassant 230 mm3 par injection par cylindre; et
инжектируемое количество больше 230 куб.мм на один впрыск в один цилиндр; и
de l'article 3.08; De jour: Un cylindre blanc à 1 m environ au-dessous du ballon vert prescrit au paragraphe 1 ci-dessus.
статьи 3.08, Днем: белый цилиндр, расположенный на расстоянии около 1 м под зеленым шаром, предписанным в пункте 1 выше.
Paragraphe 6.1.1.5, modifier comme suit: «6.1.1.5 Le système de fixation des rétroviseurs sur le véhicule doit être conçu de telle sorte qu'un cylindre de 70 mm de rayon, ayant... ».
Пункт 6.1.1.5 изменить следующим образом: "6.1.1.5 Устройство крепления зеркал на транспортном средстве должно быть сконструировано таким образом, чтобы цилиндр радиусом 70 мм, имеющий...".
v = vitesse du véhicule d'essai au début du freinage. 2.1.1.5 Le cylindre récepteur doit être le plus petit possible pour le type de frein considéré.
2.1.1.5 Рабочий цилиндр, устанавливаемый на тормозе, должен иметь наименьшие размеры, допустимые для данного типа транспортного средства.
Ils veulent emprunter le cylindre de Cyrus.
Они хотят одолжить цилиндр Кира.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 126. Точных совпадений: 126. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo