Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "d'être" на русский

Предложения

Mais pas moyen d'être seul.
Единственная проблема - мне здесь никак не удавалось побыть одному.
Toute décision prise cette année devra continuer d'être examinée et peaufinée.
Любое решение, принятое в этом году, должно оставаться предметом анализа и дальнейших корректировок.
On a décidé d'être heureux.
Мы оба решили, что пришло время быть счастливыми.
Merci d'être venue m'aider.
О. Большое спасибо, что пришла помочь мне.
Cadell... Merci d'être venue.
Миссис Этвотер, большое спасибо, что пришли.
Merci. Content d'être ici.
Спасибо, капитан, я рад оказаться здесь.
Et la dernière semaine risque d'être pire.
А последняя неделя, должно быть, была самая тяжелая.
Tu as le droit d'être contrarié.
Эндрю, у тебя есть полное право быть расстроенным.
Notre résistance se doit d'être active et provocatrice.
И я думаю, наше сопротивление должно быть активным и провокационным.
Tu peux les remercier d'être venus.
Ты можешь поблагодарить людей за то, что они пришли.
Merci d'être venus hier à ma soirée.
Спасибо большое, что вчера пришли на мой вечер, посвященный СПИДу.
Il risque à 60% d'être handicapé.
Вероятность того, что ребенок будет инвалидом - 60%.
Tu vas me promettre d'être prudente.
А сейчас ты пообещаешь мне, что будешь осторожна.
Bien. Merci d'être là.
Хорошо, спасибо тебе, что ты здесь.
Inspecteur, merci d'être passé.
Ладно, детектив, спасибо, что зашли.
L'appui international continuera d'être essentiel à cet égard.
Международная поддержка будет и впредь играть важнейшую роль в обеспечении успеха этого процесса.
Des enfants continuent d'être recrutés par des milices.
В то же время сохраняется практика возвращения детей в состав групп боевиков.
Merci infiniment d'être venu ce soir.
Очень вам благодарен за то, что вы пришли сегодня сюда.
J'essaye d'être là quand ça arrive.
А я просто хочу бы там, когда это произойдет.
C'est pas si facile d'être père célibataire.
Ты знаешь, быть отцом одиночкой - не так просто как кажется.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 69131. Точных совпадений: 69131. Затраченное время: 417 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo