Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "d'un instant à l'autre" на русский

с минуты на минуту
в любую минуту
в любой момент
в любую секунду
Elle sera là d'un instant à l'autre.
Il sera là d'un instant à l'autre.
Он будет здесь с минуты на минуту.
Elle peut mourir d'un instant à l'autre.
Она может умереть в любую минуту.
Le bûcheron sera de retour d'un instant à l'autre.
Дровосек может вернуться в любую минуту.
Elle pourrait revenir d'un instant à l'autre.
Они улетели, но могут вернуться в любой момент.
Explorer, je répète, possible coupure des communications d'un instant à l'autre.
Исследователь, повторяю, ожидайте отключение связи в любой момент.
Le régisseur était parti à la scierie et devait revenir d'un instant à l'autre.
Управляющий ушёл на лесопилку, но должен был вернуться с минуты на минуту.
L'assistante sociale va arriver d'un instant à l'autre.
Потому что соцработник может прийти сюда в любую минуту.
Il devrait être ici d'un instant à l'autre.
Должен быть здесь в любую минуту.
Carl va arriver d'un instant à l'autre.
Карл придет с минуты на минуту.
Tout peut s'achever d'un instant à l'autre.
Всё может кончиться в любую минуту.
On va partir d'un instant à l'autre.
Мы можем свалить в любой момент.
Il sera là d'un instant à l'autre.
Он приедет с минуты на минуту.
Ils vont arriver, d'un instant à l'autre.
Они могут придти в любой момент.
Le Pakhan sera là d'un instant à l'autre.
Пахан будет здесь с минуты на минуту.
Elle va appeler d'un instant à l'autre.
С минуты на минуту она мне перезвонит.
Il sera là d'un instant à l'autre.
Он будет дома с минуты на минуту.
Andy devrait arriver d'un instant à l'autre.
Энди будет здесь с минуты на минуту.
Bref, Jack sera là d'un instant à l'autre pour son verre.
Ладно, в любую минуту явится Джек за дневной выпивкой.
Sweet va nous tomber dessus d'un instant à l'autre.
Овит может за нами прислать в любой момент.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40380. Точных совпадений: 88. Затраченное время: 604 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo