Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "d'un montant de" на русский

Искать d'un montant de в: Синонимы
в размере
на сумму в
размере сумму объеме сумме
стоимостью
сумма
выделено

Предложения

Le solde, d'un montant de 36 millions de dollars, provenait de sources diverses.
Остаток в размере 36 млн. долл. США был получен от прочих разных источников.
Les juges partant à la retraite en 2000 reçoivent une pension annuelle d'un montant de 31000 dollars.
Как указано выше, судьи, вышедшие в отставку в 1999 году, получают годовую пенсию в размере 26500 долл. США.
Des allocations familiales d'un montant de 52 pounds par mois sont versées pour chaque enfant de moins de 16 ans.
Семейное пособие в размере 52 фунтов в месяц выплачивается на каждого ребенка младше 16 лет.
Un autre requérant a présenté une réclamation pour une créance impayée d'un montant de KWD 15000.
Другой заявитель подал претензию о возмещении непогашенного долга на общую сумму 15000 кув. динаров.
En 2003, 49 organisations touchaient une subvention d'un montant de cet ordre.
В 2003 году такие суммы получили 49 организаций.
Les arrangements interorganisations ont livré des contributions d'un montant de 39 millions de dollars.
По линии межучрежденческих договоренностей были получены взносы в размере 39 млн. долл. США.
Les États parties ont approuvé le budget, d'un montant de 8039000 dollars.
Совещание государств-участников утвердило бюджет, предложенный Трибуналом в размере 8039000 долл. США.
Le Gouvernement s'est également acquitté de sa dette commerciale d'un montant de 470 millions de dollars envers ses créditeurs.
Правительство Ирака также погасило свою задолженность перед торговыми кредиторами на сумму в 470 млн. долл. США.
Une indemnité d'un montant de 200000 roupies avait été versée à sa veuve.
Его вдове была выплачена компенсация в размере 200000 рупий.
L'économie réalisée d'un montant de 2500 dollars, correspond aux dépenses effectives.
Экономия в размере 2500 долл. США обусловлена фактическими потребностями.
Il dispose également de ressources extrabudgétaires d'un montant de 1,1 million de dollars.
Помимо этого, на нужды Канцелярии Высокого представителя предусмотрены внебюджетные ресурсы в сумме 1,1 млн. долл. США.
Des droits d'un montant de 1000 dollars sont payables lorsqu'une nouvelle méthode est proposée.
Когда предлагается новая методология, выплачивается сбор за методологию в размере 1000 долл. США.
Dans un cas uniquement, une amende a été imposée d'un montant de 5000 couronnes tchèques.
Лишь в одном случае был присужден штраф в размере 5000 чешских крон.
Se fondant sur les preuves fournies par TJV, il recommande le versement d'une indemnité d'un montant de KWD 918071.
Основываясь на представленных ТДВ доказательствах, Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 918071 кувейтский динар.
En conséquence, après application d'un taux d'amortissement approprié, le Comité recommande d'accorder une indemnité d'un montant de KWD 2491.
Таким образом, применив надлежащий коэффициент амортизации, Группа рекомендует присудить компенсацию в размере 2491 кувейтского динара.
Des contributions d'un montant de 4,5 milliards de dollars ont été annoncées au cours de cette conférence.
На конференции были объявлены взносы на сумму 4,5 млрд. долл. США.
Il a donc accordé à la requérante une indemnité d'un montant de 250000 dollars.
В свете этого вывода он присудил заявителю компенсацию в размере 250000 долл. США.
Les économies d'un montant de 354100 dollars s'expliquent principalement par une réduction générale des besoins.
Неизрасходованный остаток средств в размере 354100 долл. США по этому разделу в первую очередь обусловлен сокращением общих потребностей, что компенсировалось увеличением потребностей, связанных с возмещением расходов на сформированные полицейские подразделения.
L'application de ces dispositions entraînera des dépenses additionnelles au titre du chapitre 23 d'un montant de 235800 dollars.
В связи с пунктом 2(b) постановляющей части возникают дополнительные потребности в ресурсах по разделу 23 «Права человека» в размере 235800 долл. США, необходимые для выполнения мандата.
L'adoption de ces dispositions entraînerait des dépenses additionnelles d'un montant de 25100 dollars pour exécuter les activités prévues.
В связи с положениями этих пунктов возникают дополнительные потребности в размере 25100 долл. США на покрытие путевых расходов двух экспертов, одного помощника эксперта и одного сотрудника Управления Верховного комиссара.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1662. Точных совпадений: 1662. Затраченное время: 346 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo