Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "déchets toxiques" на русский

Искать déchets toxiques в: Синонимы
токсичные отходы
токсичных отходов
токсичными отходами
токсичных отходах
Les deux types de contaminants seraient les déchets toxiques et les munitions non explosées.
К двум типам загрязнителей якобы относятся токсичные отходы и невзорвавшиеся боеприпасы.
Declan dit que sa femme a été chez son superviseur avec la confirmation que Brodeur se débarrasse de déchets toxiques.
Деклан сказал, что его жена пошла к руководителю с заявлением, что Бродор сбрасывал токсичные отходы.
Cela permet d'optimiser le stockage définitif de divers types de déchets toxiques.
Это улучшает оптимизацию окончательного захоронения различных видов токсичных отходов.
Malte a besoin d'au moins deux décharges, dont une serait réservée aux déchets toxiques.
На Мальте должны быть по меньшей мере две мусорные свалки, причем одна из них - для токсичных отходов.
Terry Colby était impliqué dans le scandale des déchets toxiques de Washington.
Терри Колби был вовлечён в сокрытии скандала с токсичными отходами в пригороде Вашингтона.
Les organes de droits de l'homme doivent prendre en charge les violations de droits liées aux pratiques des sociétés multinationales, aux déchets toxiques et autres problèmes environnementaux.
Органы по правам человека должны заняться нарушениями прав, связанными с практикой транснациональных корпораций, токсичными отходами и другими экологическими проблемами.
Elle a participé ensuite à un débat portant sur les déchets toxiques.
Она приняла участие в последующем обсуждении, посвященном проблеме токсичных отходов.
Vous enquêtez sur des rejets illégaux de déchets toxiques en Érythrée.
Вы расследовали незаконное захоронение токсичных отходов в Эритрее.
Comme... Je ne sais pas... en éliminant les déchets toxiques.
Типа... не знаю... быстрая очистка токсичных отходов.
Présence, apparition et utilisation de déchets toxiques par classe de risque, 1999
Наличие, образование и использование токсичных отходов по классам опасности в 1999 году по территории Кыргызской Республики
L'exportation de déchets toxiques vers les pays du tiers monde est interdite à la section 10.44e de la loi sur l'environnement.
Экспорт токсичных отходов в страны третьего мира запрещен разделом 10.44е Закона об охране окружающей среды.
La seule autre question en suspens concerne l'inclusion proposée du déversement de déchets toxiques, qui a de nouveau été soulevée lors des consultations.
Единственный другой нерешенный вопрос касается предложения, связанного с включением сброса токсичных отходов, которое вновь было высказано на консультациях.
La Commission a par la suite approuvé chaque année une résolution relative à la question du déversement des déchets toxiques.
Впоследствии Комиссия ежегодно одобряла резолюцию по вопросу о захоронении токсичных отходов.
La disparité des normes juridiques nationales et les coûts d'élimination des déchets toxiques ont multiplié les mouvements transfrontières de déchets.
Различия в правовых нормах стран и высокая стоимость ликвидации токсичных отходов привели к увеличению трансграничных перевозок отходов.
Le traitement inadéquat des déchets toxiques provenant de la consommation d'électricité a entraîné la contamination des eaux.
Загрязнение воды вызвано неправильной утилизацией токсичных отходов в результате использования электроэнергии.
Les sociétés privées jouent un rôle prépondérant dans le déversement de déchets toxiques dans les pays touchés par des conflits armés.
Частные компании играют главную роль в захоронении токсичных отходов в странах, где происходят военные конфликты.
Il est recommandé de décrire les problèmes se posant dans ce domaine en montrant l'évolution du volume annuel de déchets toxiques produits et des quantités accumulées.
При освещении проблемы отходов рекомендуется показать тенденции динамики общего объема образующихся за год токсичных отходов и динамику их накопления.
En outre, ces sociétés transfèrent ces déchets toxiques dans des régions telles que l'Amérique latine et l'Afrique où les normes environnementales sont peu contraignantes.
Кроме того, ТНК перемещают эти токсичные отходы в такие регионы, как Латинская Америка и Африка, где экологические нормы являются менее строгими.
Selon les informations reçues, 1000 personnes ont, le 21 décembre 1998, protesté contre le déversement de 3000 tonnes de déchets toxiques à Sihanoukville.
Согласно полученной информации, 21 декабря 1998 года 1000 человек выступили с протестом против сброса 3000 т токсичных отходов в Сиануквиле.
Au niveau mondial, la communauté internationale s'emploie à renforcer la législation sur l'utilisation, le déplacement et l'élimination des déchets toxiques et dangereux .
На глобальном уровне международное сообщество работает над усилением законодательства об использовании, перемещении и удалении опасных и токсичных отходов .
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 194. Точных совпадений: 194. Затраченное время: 172 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo