Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "découpé" на русский

вырезал
разрезал
отрезал
вырезала
порезал
разрубили
отрезала
зарезал
искромсал
срезал
разделанную
порубил
разрезан
разрезали
вскрыл

Предложения

découpe 235
J'ai découpé un morceau de fromage en forme de pistolet et je l'ai peint en noir.
Я вырезал пистолет из твердого сыра. А потом покрыл его темной глазурью.
Ce boucher là-bas a découpé mon pantalon.
Тот мясник задаром разрезал мне штаны.
Mais il n'a pas découpé tout le corps.
Но он не разрезал все тело.
Tu sais, le fait de t'avoir découpé ton visage.
Ну знаешь, за то, что отрезал твое лицо.
Quand le mari de ma soeur a noyé son bébé, et découpé ses oreilles, il a dit à tout le monde que c'était moi.
Когда муж моей сестры утопил её ребенка, и отрезал его уши, он сказал всем, что это сделала я.
Et il a découpé Will en deux, juste devant moi.
И он разрезал Уилла на части у меня на глазах.
Il a découpé une femme en morceaux !
Он разрезал женщину на маленькие части.
Mais Abel n'a pas de voiture, il a donc découpé le corps en pièces qu'il a enterrées dans le jardin.
Но у Эйбла нет машины, поэтому он разрезал тело на куски и закопал их в саду.
Il aurait découpé la tête et la peau de différents animaux, les portait et disait vouloir savoir ce que ça faisait d'être dans la peau d'un autre.
Он отрезал головы и снимал шкуру животным, носил их и говорил, что хотел узнать, каково это быть в чьей-то шкуре.
Elle m'a découpé en morceaux.
Я просто влип в очередную историю.
Vous... avez découpé votre femme et vos filles en petits morceaux...
Вы разрубили жену и дочерей на мелкие кусочки.
Ce qui m'intéresse, - c'est comment il a été découpé.
Но вот что меня интересует, так это как этот парень был измельчен.
Tout est découpé et dessiné à la main.
Все соединения вырезаны и расписаны вручную.
Ça explique pourquoi il a découpé le bâton.
Понятно, почему он распилил посох.
Et j'ai découpé un petit éclat d'or.
И я срезал небольшой слой золота.
Et Zach avait découpé une annonce pour le festival de la langouste.
Зак нашел объявление о фестивале красного лобстера и морепродуктов.
Le pays est découpé en neuf districts administratifs.
Страна разделена на девять административных округов.
Elle a découpé les pneus de mon fauteuil roulant 17 fois.
Она спускала колеса моего кресла 17 раз.
Shepherd a découpé son cerveau sans moi aujourd'hui.
Шепард сегодня не пустила меня на его операцию.
Tu te rappelles que j'ai découpé ta voiture?
Ты помнишь как я однажды разрезал твою машину на две части?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 224. Точных совпадений: 224. Затраченное время: 117 мс

découpe 235

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo