Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "départ" на русский

Искать départ в: Oпределение Синонимы
отъезд
уход
начало
старт
выезд
вылет
выступление
выбытие
выхода ушел ушла уехал ушли начать отбытия
уехала
выходом
первоначальный

Предложения

de départ 3300
1609
712
673
147
Que de changements depuis mon départ.
С тех пор как я уехала, многое изменилось.
Je voulais vous rencontrer avant votre départ.
Я не мог позволить тебе уехать, не встретившись со мной.
C'était la folie après ton départ.
День после того, как вы ушли, был безумием.
Toby y a annoncé son départ.
Здесь Тоби объявил, что уезжает на Коста-Рику.
Au moins jusqu'à notre départ.
По крайней мере, пока мы не выберемся отсюда...
Ça concerne mon départ de l'Agence.
Это насчет того, почему я ушла из Агентства.
Martin, qui dirige le groupe depuis mon départ.
Мартине, он возглавил "Вангер Индастрис" после моего ухода.
Je t'ai appelé depuis mon départ de Boston.
Боже, Хейден, я звонил тебе миллион раз с моего отъезда из Бостона.
J'ai jamais compris son départ.
Мне всегда было любопытно, почему он ушел.
Trois ans s'étaient écoulés depuis son départ.
Три года прошло с тех пор как он покинул нас.
J'ai dû arriver après votre départ.
Я, наверное, пришла вскоре после того, как вы ушли.
Je suis resté avec Addison après ton départ.
Я разговаривал с Эддисон после того, как ты ушла.
Oui, mais ne le lis pas avant mon départ.
Ах, ну да, но я бы не хотел, что ты прочитала ее раньше, чем я уйду.
Tout était calme jusqu'à votre départ.
Все было спокойно, пока вы вдвоем не пошли в бар.
Nous voici au point de départ.
Мы вернулись к тому, с чего начали.
Proteus est ici depuis ton départ.
Протеус был здесь, с тех пор как ты уехал.
J'aimerais te voir avant ton départ.
Я бы хотел увидеться с тобой до того, как уедешь.
Appelez avant mon départ au Mexique.
Позвони мне до того как я уеду в Кабо.
On a pris un mauvais départ.
Я думаю, что старт у нас вышел неудачным...
Elle me paie toujours le jour du départ.
Она всегда платит мне в тот день, когда мы уезжаем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6770. Точных совпадений: 6770. Затраченное время: 112 мс

de départ 3300

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo