Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "désagréable" на русский

Посмотреть также: très désagréable
Искать désagréable в: Oпределение Синонимы
неприятный
неприятно
мерзкий
противно
неудобно
груба
грубой
груб
неприятным
неприятной
неприятную
неприятное
неприятная
неприятен

Предложения

Beau Randolph est désagréable, bien sûr, mais...
Бью Рэндольф неприятный, конечно, но...
Si Arthur croit qu'on ne peut pas l'encercler, il va avoir une désagréable surprise.
Если Артур думает, что нам его не окружить, его ожидает неприятный сюрприз.
Non pas que ce fut désagréable.
Нельзя сказать, что это было неприятно.
Je dois avouer que c'était désagréable mais efficace.
Должен сказать, что это было неприятно, но эффективно.
En réalité, il est désagréable.
Он на самом деле очень мерзкий.
Si je suis obligé de deviner, ce serait désagréable.
Если мне самому придется это выяснять, ...будет неприятно.
Écoute, Derek, je sais que c'est désagréable.
Послушай, Дерек, я понимаю, что это неприятно.
Tu sais, ça n'a pas à être désagréable.
Знаешь, это не обязательно должно быть неприятно.
Risqué et désagréable à traiter, mais curable.
Лечение опасно и неприятно, но лечится замечательно.
Je sais que c'est désagréable, mais c'est généreux et juste.
Я знаю это неприятно, но щедро и честно.
Cette attitude était désagréable, quoique tolérable.
Это было неприятно, но терпимо.
Ça m'a laissé un goût désagréable quand j'ai consumé son âme.
Он них остался неприятный вкус, когда я поглощал его сущность.
Je me fiche d'à quel point c'est désagréable.
Мне неважно, насколько это неприятно.
Rancissement : Oxydation des lipides, qui donne un goût désagréable.
Прогорклое: окисление липидов, вызывающее неприятный привкус.
Il peut être aussi désagréable que Harald.
Он может быть так же неприятен, как Харольд.
Quiconque passe un peu de temps avec moi me trouve désagréable.
Любой, кто проводит со мной достаточно много времени, считает меня неприятным.
Vous avez enfin découvert votre nature désagréable.
Похоже, вы открыли свою истинную, неприятную природу.
Dès que c'est désagréable, dis-le-moi.
Как только ты почувствуешь себя плохо, скажи мне об этом.
Deux bières et tu deviens désagréable.
Две бутылки пива, и ты уже превратился в хама.
Si nos homologues iraquiens ont des plaintes à formuler, ils peuvent le faire de façon plus calme et moins désagréable.
Когда у наших иракских партнеров возникают жалобы, они могут высказывать их более спокойным и менее неприятным образом.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 416. Точных совпадений: 416. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo