Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "désir le plus cher" на русский

Искать désir le plus cher в: Синонимы
заветное желание
C'est mon tour d'accéder à mon désir le plus cher.
Пришло время мне выполнить мое заветное желание.
C'était mon désir le plus cher.
C'est mon désir le plus cher.
Никогда в жизни я не хотел чего-то сильнее.
Le désir le plus cher de mon fils est de rester ici avec son père.
Больше всего на свете, Бьорн хочет остаться здесь со своим отцом.
Vraiment, c'est ça, ton désir le plus cher?
Правда? Это твое самое глубокое желание?
Faute de sécurité et d'au moins un début de véritable réconciliation, la plupart des personnes déplacées au Darfour et au Tchad ne pourront pas réaliser leur désir le plus cher, retourner chez eux en paix.
Без обеспечения безопасности и, по крайней мере, начала эффективного процесса примирения большинство перемещенных лиц в Дарфуре и Чаде не смогут реализовать свое основное желание: вернуться в свои дома в условиях мира.
Votre désir le plus cher?
Mon désir le plus cher est de partir ailleurs

Другие результаты

Ce serait mon plus cher désir.
C'est mon plus cher désir.
Nos désirs les plus chers... ont un prix qu'il faut payer un jour.
За все, чего мы хотим всей душой... в итоге, приходится платить.
Le summum de vos désirs les plus chers.
Я знаю, как ты мечтал о нём.
Dites-moi, Ser Loras, quel est votre plus cher désir ?
Скажите мне, сир Лорас, чего вы желаете больше всего на свете?
Bien que mon plus cher désir soit de tempérer la loi par la pitié, votre obstination à vivre en criminel est une abomination devant Dieu et les hommes.
Несмотря на то, что я всегда искренне желаю милосердного правосудия ваша постоянная приверженность к преступной жизни - это мерзость перед лицом Бога и человека.
Dans la majorité des cas, ces personnes ont un lien très fort avec le Kosovo, qu'elles considèrent comme leur patrie, et leur plus cher désir est d'y retourner.
В большинстве случаев эти лица имеют очень сильную связь с Косово, которое они рассматривают в качестве их родины, и их самым дорогим желанием является возвращение туда.
J'acquiesce à ton désir chère Julietta, de me voir assister à l'entrevue mais la présence de ton père et de ton frère... serait déplacée.
Я понимаю твоё желание, Джульетта, и хочу быть на встрече, но присутствие твоего отца и брата будет лишним.
pas de plus cher désir que d'éviter d'agir d'une façon qui pourrait compromettre les relations qui existent depuis longtemps entre les peuples ougandais et rwandais.
Руанды, и руководство Уганды прилагает все усилия, чтобы не допустить каких-либо действий, которые поставили бы под угрозу отношения, с давних пор существующие между народами Уганды и Руанды.
L'homme qui pense que vos règles devraient être plus chères.
Мужчина, который думает, что ваши менструации должны стоить вам еще дороже.
Tes souvenirs les plus chers, tes meilleurs moments...
Но если подумать... твои лучшие воспоминания, самые важные моменты в твоей жизни.
Votre whisky le plus cher, avec deux glaçons.
Если так, принесите мне самый дорогой виски в баре - двойной, и со льдом, пожалуйста.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 912. Точных совпадений: 8. Затраченное время: 221 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo